Nacionales Galiza :: 04/08/2013
[Gal/Cast] As traballadoras do comedor de Citroën temen despedimentos despois do verán
L@s trabajador@s del comedor de la empresa Citroen temen despidos tras el verano
Galego
Até o venres 2 de agosto, as traballadoras de Eurest non tiñan ningunha comunicación formal da empresa a respecto da situación na que quedará o cadro de persoal nin se haberá redución de postos de traballo. As traballadoras concentrábanse nesa xornada diante da factoría diante da opacidade da empresa que se limitou a comunicar que será o dia 26 cando avanzará a situación na que quedan os
Son 41 as persoas, maiormente mulleres, que forman parte do cadro de persoal, entre elas, algunhas con antigüidade no posto como as delegadas da CIG, Beni Suárez e Pilar Valverde que explican a ameaza de redución de postos de traballo debido á eliminación da subvención da PSA-Citröen ao servizo de comedor, a supresión de certos servizos de catering. Ate o 26 de agosto, as traballadoras sinalan que van continuar na incertidume, ao descoñecer cal é a vontade real da empresa cos seus postos de traballo. De se confirmaren os despedimentos, anuncian que continuarán coas mobilizacións.
A empresa Eurest forma parte da multinacional Compass Group e continúa a obter beneficios. A CIG destaca que, na súa páxina web, "fachendea" dunha facturación de 20.000 millóns de euros anuais e de ter presenza en 50 países.
Castellano
Hasta el viernes 2 de agosto, las trabajadoras de Eurest no tenían ninguna comunicación formal de la empresa al respecto de la situación en que quedará el cuadro de personal ni si habrá reducción de puestos de trabajo. Las trabajadoras se concentraban durante esa jornada delante de la factoría debido a la opacidad de la empresa que se limitó a comunicar que será el día 26 cuando explicará la situación en la que quedan las trabajadoras.
Son 41 personas, sobre todo mujeres, que forman parte del cuadro de personal, entre ellas, algunas con antigüedad en el puesto como delegadas de CIG, Beni Suárez y Pilar Valverde que explican la amenaza de reducción de puestos de trabajo debido a la eliminación de la subvención de la PSA-Citröen al servicio de comedor, la supresión de ciertos servicios de catering. Hasta el 26 de agosto, las trabajadoras señalan que van a continuar en la incertidumbre, al desconocer cual es la voluntad real de la empresa con sus puestos de trabajo. De confirmarse los despidos, anuncian que continuarán con las movilizaciones.
La empresa Eurest forma parte de la multinacional Compass Group y continúa obteniendo beneficios. La CIG destaca que, en su página web, "alardea" de una facturación de 20.000 millones de euros anuales y de tener presencia en 50 países.
Castellano
Hasta el viernes 2 de agosto, las trabajadoras de Eurest no tenían ninguna comunicación formal de la empresa al respecto de la situación en que quedará el cuadro de personal ni si habrá reducción de puestos de trabajo. Las trabajadoras se concentraban durante esa jornada delante de la factoría debido a la opacidad de la empresa que se limitó a comunicar que será el día 26 cuando explicará la situación en la que quedan las trabajadoras.
Son 41 personas, sobre todo mujeres, que forman parte del cuadro de personal, entre ellas, algunas con antigüedad en el puesto como delegadas de CIG, Beni Suárez y Pilar Valverde que explican la amenaza de reducción de puestos de trabajo debido a la eliminación de la subvención de la PSA-Citröen al servicio de comedor, la supresión de ciertos servicios de catering. Hasta el 26 de agosto, las trabajadoras señalan que van a continuar en la incertidumbre, al desconocer cual es la voluntad real de la empresa con sus puestos de trabajo. De confirmarse los despidos, anuncian que continuarán con las movilizaciones.
La empresa Eurest forma parte de la multinacional Compass Group y continúa obteniendo beneficios. La CIG destaca que, en su página web, "alardea" de una facturación de 20.000 millones de euros anuales y de tener presencia en 50 países.






