lahaine.org
Nacionales Galiza :: 30/09/2013

[Gal/Cast] Audiencia Nacional e policía reprimen o recibimento de Iolanda e Aurora

Comite de Solidariedade
A pesar del fuerte dispositivo policial no pudieron evitar la SOLIDARIDAD mostrada hacia las luchadoras Iolanda y Aurora, recientemente liberadas

Galego

Un forte dispositivo policial impediu onte a celebración do acto de recibimento previsto para as ex-presas políticas do Partido Comunista de España (reconstituído) Aurora Cayetano e Iolanda Fernández liberadas o pasado mes de xullo tras pasar once anos en prisión.

Pouco antes das 18:00 h a policía xudicial identificaba aos organizadores informándoos sobre a existencia dun Auto emitido polo Xulgado Número Cinco da Audiencia Nacional no que se prohibía expresamente a celebración de calquera acto que tivese como fin “a exaltación do terrorismo” o que en palabras da propia policía incluía berrar consignas en favor dos presos políticos ou da Amnistía.

Varias dotacións da policía nacional tomaron as coruñesas rúas do Orzán e San Andrés co obxectivo de amedrentar as persoas que se dirixían ao Bar Faluya. Ducias de persoas foron identificadas, incluso simples viandantes que descoñecían os motivos de semellante dispositivo policial. A presencia policial prolongouse durante máis de catro horas.

Malia todo, cabe subliñar que nin a Audiencia Nacional ni a policía conseguiron evitar que máis de cincuenta persoas se achegaran ao Bar Faluya para expresar persoalmente o seu afecto e simpatía a Iolanda e Aurora. Non houbo bandeiras, nin consignas… pero si moita indignación e sobre todo moita SOLIDARIEDADE que era, en definitiva, do que se trataba. Por iso podemos dicir que aínda que non puidemos facer o Recibimento destas loitadoras en liberdade, o Estado fascista, os seus xuíces e a súa policía non conseguiron acadar ningún dos seus obxectivos.

Castellano

Un fuerte dispositivo policial impidió ayer la celebración del acto de recibimiento previsto para las ex-presas políticas del Partico Comunista de España (reconstituido) Aurora Cayetano y Iolanda Fernández liberadas el pasado mes de julio tras pasar once años en prisión.

Poco antes de las 18:00 horas la policía judicial identificaba a los organizadores informándolos sobre la existencia de un Auto emitido por el Juzgado Número Cinco de la Audiencia Nacional en el que se prohibía expresamente la celebración de cualquier acto que tuviese como fin "la exaltación del terrorismo" lo que en palabras de la propia policía incluía gritar consignas en favor de los presos políticos o de Amnistía.

Varias dotaciones de la policía nacional tomaron las coruñesas calles del Orzán y San Andrés con el objetivo de amedrentar a las personas que se dirigían al Bar Faluya. Docenas de personas fueron identificadas, incluso simples viandantes que desconocían los motivos de semejante dispositivo policial. La presencia policial se prolongó durante más de cuatro horas.

A pesar de todo, cabe subrayar que ni la Audiencia Nacional ni la policía consiguieron evitar que más de cincuenta personas se acercaran al Bar Faluya para expresar personalmente su afecto y simpatía a Iolanda y Aurora. No hubo banderas, ni consignas, pero si mucha indignación y sobre todo mucha SOLIDARIDAD que era, en definitiva, de lo que se trataba. Por eso podemos decir que aún que no pudimos realizar el Recibimiento de estas luchadores en libertad, el Estado fascista, sus juueces y su policía no consiguieron ninguno de sus objetivos.

 

Este sitio web utiliza 'cookies'. Si continúas navegando estás dando tu consentimiento para la aceptación de las mencionadas 'cookies' y la aceptación de nuestra política de 'cookies'.
o

La Haine - Proyecto de desobediencia informativa, acción directa y revolución social

::  [ Acerca de La Haine ]    [ Nota legal ]    Creative Commons License ::

Principal