[Gal/Cast] Burlas que valem 7.000 euros ao ano

Galego

Talvez os analistas capitalistas de turno deveriam ter algo mais de cuidado nas suas análises. Juan José Velasco, diretor do instituto Aviva de Aforro e Pensions, mantém que @s jovens devemos começar a bulir polo nosso futuro realizando um aforro de 7.000 euros por ano para assim garantir-nos umha pensiom que nos permita um "bom nível de vida quando alcançada a "jubilaçom"". Este "conselho" nasce perante a alarmante situaçom do envelhecimento populacional e a correspondente taxa de número de ativ@s por número de pensionistas no Estado espanhol, que ainda é maior na Galiza. A caixa para pagar as pensions nom lhes quadra.

Nom devemos ficar impassíveis quando meios de comunicaçom publicam dados como estes, utilizados para descrever umha realidade em que já quase ninguém acredita. A juventude vivemos o presente de umha crise capitalista que os amos do mundo cargam sobre nós. Já nom avonda com adiar a idade de "jubilaçom" aos 67 anos; também tenhem a cara de propor-nos um aforro impossível para umha juventude sem futuro dentro do capitalismo. Basta já! O envelhecimento é provocado pola falta de trabalho digno, salários de miséria para manter umha unidade familiar, e a emigraçom juvenil massiva que padece o nosso país.

De BRIGA encorajamos a juventude a nom baixar a cabeça a burlas. Nom cair no jogo amável do governo espanhol sobre emigraçom que pretende tapar as suas misérias ante a incapacidade capitalista de outorgar condiçons dignas. A deixar de laiar-nos e ver como rim de nós dia após dia. A organizar-se e luitar já, sem trégua. Porque nom necessitamos mais 7.000 € anuais para ter umha pensiom. Necessitamos umha fazenda galega ao serviço e controlo do povo organizado e umha banca nacionalizada que facilite o reparto da riqueza, entre outras.

Castellano

Los analistas capitalistas de turno deberían tener algo más de cuidade en sus análisis. Juan José Velasco, director del instituto Aviva de Aforro y Pensiones, mantiene que l@sjóvenes debemos comenzar a movernos por nuestro futuro realizando un ahorro de 7.000 euros por año para así garantizarnos una pensión que nos permita un "buen nivel de vida cuando alcancemos la "jubilación". Este "consejo" nace ante la alarmante situación de envejecimiento poblacional y la correspondiente tasa del número de activ@s por número de pensionistas en el Estado español, que aún es mayor en Galiza. La caja para pagar pensiones no les cuadra.

No debemos quedar impasibles cuando los medios de comunicación publican datos como estos, utilizados para describir una realidad en que ya casi nadie cree. La juventud vive el presente de una crisis capitalista que los amos del mundo cargan sobre nosotr@s. Ya no llega con retrasar la edad de "jubilación" a los 67 años; también tiene la cara de proponernos un ahorro imposib le para una juventud sin futuro dentro del capitalismo. Basta ya" El envejecimiento es provocado por la falta de trabajo digno, salarios de miseria para mantener una unidad familiar, y la emigración juvenil masiva que padece nuestro país.

De BRIGA hacemos un llamamiento a la juventud a no bajar la cabeza a las burlas. No caer en el juego amable del gobierno español sobre la emigración que pretende tapar sus miserias ante la incapacidad capitalista de otorgar condiciones dignas. A dejar de quejarnos y ver como se rien de nosotr@s día tras día. A organizarse y luchar ya, sin tregua. Porque no necesitamos más 7.000 anuales para tener una pensión. Necesitamos una hacienda galega al servicio y control del pueblo organizado y una banca nacionalizaada que facilita el reparto de la riqueza, entre otras cosas.