[Gal/Cast] 'Caçarolada' contra a mercantilizaçom das ruas de Compostela

Galego
Um número importante de pessoas juntou-se à frente do Palácio de Rajoi enquanto no interior se desenvolvia o pleno que tentava –e infelizmente conseguia- aprovar a repressiva ordenança que 'regula o uso' (eufemismo de restringir e mercantilizar) do espaço público.

A convocatória era às 17:00 no Toural, e polas 17:30 as pessoas assistentes já completaram o percurso até a Cámara Municipal. Durante as duas horas seguintes, as e os manifestantes nom descansárom e apupárom, gritárom e armárom barulho nas ruas contra as pessoas responsáveis por esta nova normativa totalitária, especialmente dirigida contra o associativismo compostelano.

Castellano
Un número importante de personas se concentró frente al palacio de Rajoy cuando en su interior se debatia y finalmente se aprobó (desgraciadamente) la represiva ordenanza queregula el uso (Eufemismo que disfraza las intenciones de resringir y mencantilizar) el espacio público.

La convocatoria era a las 17 horas en la plaza del Toral. Durante más de dos horas las y los manifestantes sin descanso armaron barullo en las calles contra las personas responsables de esta nueva normativa totalitaria especialmente dirigida contra el asociativismo de Compostela