[Gal/Cast] Campanha contra a privatizaçom do transporte público em Vigo

Galego

Assembleia Comarcal de NÓS-UP em Vigo inícia campanha contra a privatizaçom do transporte urbano.

Assembleia Comarcal de NÓS-UP de Vigo inícia umha campanha para denunciar os nefastos efeitos da privatizaçom dos serviços municipais na cidade, neste caso, sob o transporte urbano.

A municipalizaçom é a única alternativa viável para garantir os empregos e condiçons laborais das trabalhadoras e trabalhadores de Vitrasa,e para contarmos com um transporte eficaz, cómodo e a preços asequíveis para a imensa maioria da vizinhança.

A iniciativa, que leva como legenda secundária Aumentam outra vez o preço do bilhete, já está na rua e irá-se implementando progressivamente ao longo dos vindouros meses. Além do suporte propagandístico irá acompanhada por um conjunto de atos informativos nas paróquias periféricas e bairros populares, e mediante diversas formas de intervençom de rua.

Castellano

La asamblea Comarcal de NÓS-UP en Vigo inicia una campaña contra la privatización del transporte urbano.

La asamblea Comarcal de NÓS-UP de Vigo inicia una campaña para denunciar los nefastos efectos de la privatización de los servicios municipales en la ciudad, en este caso, referido al transporte urbano.

La municipalización es la única alternativa viable para garantizar los empleos y condiciones laborales de las trabajadoras y trabajadores de Vitrasa, y para contar con un transporte eficaz, cómodo y a precios asequibles para la inmensa mayoría de las y los vecinos.

La iniciativa, que lleva como leyenda secundaria "Aumentan otra vez el precio del billete", ya está en la calle y se irá implementando progresivamente a lo largo de los próximos meses. Además del soporte propagandístico irá acompañada por un conjunto de actos informativos en las parroquias periféricas y barrios populares mediante diversas formas de intervención de calle.