[Gal/Cast] Ceivar anuncia concentraçons pola liberdade dos presos independentistas

Galego

Em dous dias volta ser sexta de fim de mês. De novo decorrerom 28 dias mais sem que os seis presos independentistas obtiveram a sua liberdade nem o seu achegamento a umha prisiom do País.

A política penitenciária do Governo Espanhol nom move ficha. Nós sim. O dia 27 de dezembro em nove localidades da Galiza estaremos nas ruas como já é habitual apoiando com concentraçons o jejum dos presos assim como as cinco reivindicaçons do Coleitivo de Presas/os Independentistas Galegas/os (CPIG):

1- Reconhecimento da sua condiçom de prisioneiras/os políticas/os.

2- Fim da política de dispersom penitenciária.

3- Reagrupamento dos membros do coletivo numha prisom em território galego.

4- Cessamento do regime de reclusom nos centros de menores.

5- Melhora geral das condiçons de vida nas prisóns.

Desde Ceivar adherimo-nos a estas demandas e durante as concentraçons aproveitaremos para informar das últimas novidades anti-repressivas e das vindeiras convocatórias.

É o nosso momento. A nossa solidaridade é imparável.

Acode à concentraçom da tua localidade!!

Praça do Concelho às 20:00 hrs

FERROL: Praça Amada Garcia às 21:00 hrs

PONTE VEDRA: Praça da Peregrina às 20:30 hrs

COMPOSTELA: Praça da Galiza às 20:30 hrs

CRUNHA: Cantom -Obelisco(zona centro) às 20:30 hrs

LUGO: Praça Maior às 20:30 hrs

OURENSE: Centro Comercial Ponte-Velha às 20:00 hrs

VIGO: Marco (Rua Príncipe) às 20:00 hrs

NOIA: Alameda de Noia, na estátua de Felipe de Castro às 21:00 hrs

Castellano

Hoy es de nuevo viernes de fin de mes. De nuevo asimismo han transcurrido 28 días más sin que los seis presos independentistas hayan obtenido su libertad ni su acercamiento a una prisión del País.

La política penitenciaria del Gobierno Español no mueve ficha. Nosotras si. El día 27 de diciembre en nueve localidades de Galiza estaremos en las calles como ya es habitual apoyando con concentraciones el ayuno de los presos así como las cinco reivindicaciones del Colectivo de Presas/os Independentistas Galegas/os (CPIG):

1- Reconocimiento de su condición de prisioneras/os políticas/os.

2- Fin de la política de dispersión penitenciaria.

3- Reagrupamiento de los miembros del colectivo en una prisión en territorio galego.

4- Cese del régimen de reclusión en los centros de menores.

5- Mejora general de las condiciones de vida en las prisiones

Desde Ceivar nos adherimos a estas demandas y durante las concentraciones aprovecharemos para informar sobre las últimas novedades anti-represivas y de las próximas convocatorias.

Es nuestro momento. Nuestra solidaridad es imparable

Acude a la concentración de tu localidad!!

Praça do Concelho às 20:00 hrs

FERROL: Praça Amada Garcia às 21:00 hrs

PONTE VEDRA: Praça da Peregrina às 20:30 hrs

COMPOSTELA: Praça da Galiza às 20:30 hrs

CRUNHA: Cantom -Obelisco(zona centro) às 20:30 hrs

LUGO: Praça Maior às 20:30 hrs

OURENSE: Centro Comercial Ponte-Velha às 20:00 hrs

VIGO: Marco (Rua Príncipe) às 20:00 hrs

NOIA: Alameda de Noia, na estátua de Felipe de Castro às 21:00 hrs