[Gal/Cast] Centenares nas ruas de Ponte Vedra contra Ence, Elnosa e os seus cúmplices

Galego

A manifestaçom convocada pola Plataforma 2018 contra a consolidaçom de ENCE e ELNOSA na ria de Ponte Vedra decorreu ontem na cidade do Leres com a participaçom de centenares de pessoas que mais umha vez quigêrom expressar nas ruas a oposiçom popular ao complexo industrial contaminante instalado polo regime franquista há mais de 50 anos.

A manifestaçom chega após a aprovaçom da reforma da Lei de Costas, que permite ao governo espanhol ampliar as concessons a empresas como estas passando por cima das teóricas competências da Junta da Galiza; e após meses de declaraçons de representantes do Partido Popular, com o presidente do governo autonómico Alberto N. Feijó à cabeça, chamando à negociaçom com a empresa em contraste com a aparente firmeza pré-eleitoral defendendo o abandono da ria em 2018.

Durante o percurso entre a praça da Ferraria e a da Peregrina ouvírom-se palavras de ordem já clássicas nas mobilizaçons em defesa da ria de Ponte Vedra, exigindo o fecho das duas empresas e a recuperaçom da ria para o povo. Umha das mais repetidas, em relaçom com a recente ampliaçom da Autorizaçom Ambiental Integrada à cloreira ELNOSA por parte da Conselharia de Meio Ambiente, foi a de "Vai-te ELNOSA e leva a Celulose".

A Plataforma 2018 conseguiu agrupar no seu seio umha boa parte do tecido social ponte-vedrês, incluindo no seu seio diversas organizaçons ecologistas, de comunidades de montes, políticas, vicinais, culturais, ou juvenis, contando na manifestaçom de ontem com o apoio a maiores de organizaçons sindicais como a CGT e Federaçom de Ensino da CIG.

Um apoio social do que se laiava o sindicato CCOO por boca do seu secretário comarcal quando em declaraçons à imprensa tentava justificar a escassa assistência e apoios à manifestaçom convocada também ontem (dentro de umha convocatória estatal) por esse sindicato e UGT, com o apoio de Izquierda Unida (partido político nom aderido à Plataforma 2018 polo seu tradicional apoio à permanência de ENCE e ELNOSA em Louriçám).

Ao finalizar a manifestaçom Antia Marinho, em nome da entidade convocante, apelou a continuar com o trabalho mobilizador da Plataforma 2018.

Castellano

La manifestación convocada por la Plataforma 2018 contra la consolidación de ENCE y ELNOSA en la ría de Ponte Vedra se realizó ayer en la ciudad del Lerez con la participación de cientos de personas que una vez más quisieron expresar en las calles la oposición popular al complejo industrial contaminante instalado por el régimen franquista hace más de 50 años.

La manifestación llega después de la aprobación de reforma de la Ley de Costas, que permite al gobierno español ampliar las concesiones a empresas com estas pasando por encima de las teóricas competencias de la Junta de Galiza, y después de declaraciones de representantes del Partido Popular, con el presidente del gobierno autonómico Alberto N. Feijó a la cabeza, llamando a la negociación con la empresa en contraste con la aparente firmeza pre-electoral defendiendo el abandono de la ría en 2018.

Durante el trayecto entre la plaza de la Ferrería y de la Peregrina se escucharon consignas ya clásicas en las movilizaciones en defensa de la ría de Ponte Vedra, exigiendo el cierre de las dos empresas y la recuperación de la ría para el pueblo. Una de las más repetidas, en relación con la reciente ampliación de la Autorización Ambiental Integrada a la clorera ELNOSA por parte de la Consejería de Medio Ambiente, fue la de "Vete ELNOSA y lleva a Celulosa".

La Plataforma 2018 consiguió agrupar en su seno una buena parte del tejido social ponte-vedrés, incluyendo en su seno diversas organizaciones ecologistas, de comunidades de montes, políticas, vecinales, culturales, o juveniles, contando en la manifestación de ayer con apoyo además de organizaciones sindicales como la CGT y Federación de Educación de la CIG.

Un apoyo social del que se quejaba el sindicato CCOO por boca de su secretario comarcal cuando en declaraciones a la prensa intentaba justificar la escasa asistencia y apoyos a manifestaciones convocada también ayer (dentro de una convocatoria estatal) por ese sindicato y UGT, con el apoyo de Izquierda Unida (partido político no adherido a la Plataforma 2018 por su tradicional apoyo a la permanencia de ENCE y ELNOSA en Lourizán.

Al finalizar la manifestación Antia Marinho, en nombre de la entidad convocante, apeló a continuar con el trabajo movilizador de la Plataforma 2018.