lahaine.org
Nacionales Galiza :: 10/11/2013

[Gal/Cast] Condenado agente da polícia local de Lugo por uso "desmedido" da força

Esculca
La Audiencia Provincial considera probado que utilizó fuerza "desmedida" durante el arresto de un hombre

Galego

Un axente de Lugo terá de pagar unha multa de 120 euros por unha falta de imprudencia. A Audiencia Provincial considera probado que utilizou forza "desmedida" durante o arresto dun home que estaba a armar briga nun bar.

Segundo a AP, o axente "extraliminouse nas súas funcións", chegando a dirixirse ao detido con frase como: "Se teño que pisarche a cabeza, písocha".

Contodo, mais cara resulta a falta de respecto do detido aos axentes, que o Tribunal considera así mesmo probada. Se ao axente estes abusos verbais e físicos lle van costar 120 euros, ao detido a falta de respecto aos axentes vai costarlle 180 euros.


Castellano

Un agente de Lugo tendrá que pagar una multa de 120 euros por una falta de imprudencia. La Audiencia Provincial considera probado que utilizó fuerza "desmedida" durante el arresto de un hombre que estaba armando bronca en un bar.

Según la AP, el agente "se extralimitó en sus funciones", llegando a dirigirse al detenido con la frase de: "Si tengo que pisarte la cabeza, te la piso".

Aun así, más cara resulta la falta de respeto del detenido a los agentes, que el Tribunal considera también probada. Si al agente estos abusos verbales y físicos le costarán 120 euros, al detenido la falta de respeto a los agentes le costará 180 euros.

 

Este sitio web utiliza 'cookies'. Si continúas navegando estás dando tu consentimiento para la aceptación de las mencionadas 'cookies' y la aceptación de nuestra política de 'cookies'.
o

La Haine - Proyecto de desobediencia informativa, acción directa y revolución social

::  [ Acerca de La Haine ]    [ Nota legal ]    Creative Commons License ::

Principal