[Gal/Cast] Condenam Charo Lopes a um ano e nove meses por luitar contra Massó

Galego

Porém, ficam-lhe os antecedentes, bem como umha sançom económica de mais de 6.000 euros que, de momento, ficarám sem aboar devido à sua condiçom de insolvente.

Solidariedade
Charo Lopes pudo sentir a solidariedade procedente de muitos setores dos movimentos sociais nas últimas semanas. Segundo salientou ela, a agitaçom a favor da sua absolviçom foi especialemente intensa em Compostela, onde a juventude independentista e também o movimento feminista se encarregárom de fazer ver o respaldo à moça retaliada.

Na própria, na cidade de Ponte Vedra, meio centenar de pessoas, na sua maioria mulheres e jovens, concentrárom-se às portas do julgado, rodeados por um forte dispositivo de guardas civis e anti-distúrbios. Três faixas, umha de Ceivar sob a legenda "Defender a Terra nom é delito", outra de AMI pedindo a absolviçom com a sublegenda "se tocam a umha tocam-nos a todas" e ainda outra feminista anónima "Mulheres galegas em defesa da nossa terra. Charo somos todas", certificárom o apoio a Charo enquanto no interior do prédio se rubricava o trámite do acordo, portanto sem chegar a se celebrar julgamento algum.

Mas nom se construirá
O 'pelotazo' urbanístico de Caixa Nova (agora NGB) em Cangas nom se construirá finalmente, segundo se reconheceu recentemente. A isso contribuíu a luita popular, que com muitos custes, entre os que se conta a condenaçom a Charo, levantou um enorme frente de oposiçom ao projeto, até o ponto de queimar nas maos aos políticos de todo signo. Também à própria caixa, que hoje em dia causa tal reaçom de hostilidade por parte dos cangueses que a entidade tivo que encerrar a sua sucursal na vila (a fúria dos afetados polas preferentes veu transbordar o copo da indignaçom). Além disso, a loucura do projeto é mais delirante agora que a construçom se desplomou e as expetativas de que alguém financie, compre ou venda habitaçons som praticamente nulas.

Castellano

Sin embargo queda con antecedentes, además de una sanción económica de más de 6.000 euros que, de momento, quedarán sin abonar debido a su condición de insolvente.

Solidaridad

Charo Lopes ha podido sentir la solidaridad procedente de muchos sectores de los movimientos sociales en las últimas semanas. Conforme ha subrayado ella, a la agitación a favor de su absolución ha sido especialmente intensa en Compostela, donde la juventud independentista y también el movimiento feminista se encargaron de mostrarle el respaldo a la jovent represaliada.

En la propia ciudad de Ponte-Vedra, medio centenar de personas, en su mayoría mujeres y jóvenes, se concentraron a las puertas del juzgado, rodeados por un fuerte dispositivo de guardias civiles y anti-disturbios. Tres pancartas, una de Ceivar bajo la leyenda "Defender la Tierra no es delito", otra de AMI pidiendo la absolución con la consigna "Si tocan a una nos tocan a todas" e incluso otro feminista anónima "Mujeres galegas en defensa de nuestra tierra". Charo somos todas", certificaron el apoyo a Charo mientras en el interior del edificio se rubricaba el trámite del acuerdo, por lo tqaqnto sin llegar a celebrar ningún juicio.

Pero no se construirá

El "pelotazo" urbanístico de Caixa Nova (ahora NGB) en Cangas no se construirá finalmente, según se ha reconocido recientemente. A esto contribuyó la lucha popular, que con muchos costes, entre los que se cuenta la condena a Charo, levantó un enorme frente de oposición al proyecto, hasta el punto de quemar en las manos a los políticos de todo signo. También la propia caja, que hoy en día causa tal resacción de hostilidad por parte de los cangueses que la entidad tuvo que cerrar su sucursal en el pueblo (la furia de los afectados por las preferentes rebasó el vaso ya lleno de indignación). Además de eso, la locura del proyecto es más delirante ahora que la construcción se desplomó y las expectativas de que alguien financie, compre o venda viviendas son practiacamente nulas.