[Gal/Cast] Deslocamentos de presos independentistas nas últimas horas

Galego

Nas últimas horas venhem de informar ao organismo da mudança de cadeia de três d@s onze pres@s independentistas galeg@s.

Destes três, um é Diego Santim, que foi trasladado a Navalcarnero, e o outro Carlos Calvo, deslocado a Aranjuez, prisom na que se encontra Antom Santos, outro combatente galego sequestrado. Ambos presos políticos, detidos na última operaçom policial contra o independentismo, hai umhas semanas, encontravam-se em Soto del Real. Nesta mesma prisom Héctor permanece no módulo de isolamento.

O terceiro independentista trasladado é Eduardo Vigo, que se encontrava na prisom de Córdoba, a 1000 km de distáncia da sua terra, e foi enviado a Valdemoro. Esta informaçom foi facilitada ao organismo pola visita que Eduardo tinha este fim-de-semana, que soubo desta situaçom à sua chegada à cadeia, sem receber nengum dado mais.

Continuaremos a informar assim cheguem novos dados

Castellano

En las últimas horas acaban de informar al organismo del traslado a otras cárceles de tres de l@s once pres@s independentistas galegas.

De ests tres, uno es Diego Santim, que fue trasladado a Navalcarnero, y el otro Carlos Calvo, trasladado a Aranjuez, prisión en la que se encuentra Antom Santos, otro combatiente galego secuestrado. Ambos presos políticos, detenidos en la última operación policial contra el independentismo, hace unas semanas, se encontraban en Soto del Real. En esta misma prisión Héctor permanece en el módulo de aislamiento.

El tercer independentista trasladado es Eduardo Vigo, que se encontraba en la prisión de Córdoba, a 100 km de distancia da su tierra, y enviado a Valdemoro. Esta información ha sido facilitada al organismo por la visita que Eduardo tenía este fin de semana, que ha sabido de esta situación a su llegada a la cárcel, sin recibir ningún dato más.

Continuaremos informando tan pronto nos lleguen nuevos datos.