[Gal/Cast] Dirigente de UPG encantado com “La Vuelta” em Galiza

Galego

As alucinantes declaraçons do alcaide de Ponte Vedra e dirigente da UPG (partido hegemónico no BNG) trazem à tona mais um motivo, perto agora dum processo eleitoral, para a juventude galega mais consciente nom depositar a sua confiança em forças autoproclamadas nacionalistas que carecem do mais mínimo sentido da autodefesa frente à espanholizaçom.

Lores qualificou de "êxito económico e pulo para a projeçom internacional da cidade" de Ponte Vedra a passagem da "Vuelta a España" pola cidade, enquanto se manifestava "encantado polo entusiasmo" com que se acolheu a cita desportiva em bicicleta. Apesar de que nela só compete um corredor galego, apesar de ser umha prova excludente da sua versom feminina, e apesar dos históricos posicionamentos do soberanismo galego contra a utilizaçom do nosso território como parte dumha competiçom promotora da marca Espanha, Lores alinha-se com os discursos postmodernos que pretendem transcender o que denominam ideias caducas e mensagens prefabricadas: a consciência irrebatível de que o desporto espetáculo é umha poderosíssima ferramenta de consolidaçom do espanholismo, máxime na atualidade após os sucessivos êxitos desportivos no futebol e basquete, principalmente.

Nom esqueçamos que Ponte Vedra é a cidade galega que acolhe, ainda, a festa taurina mais exitosa de toda a nossa geografia.

Lores é um exemplo tangível de como o BNG e o nacionalismo galego em geral tem percorrido um longo caminho, em nom muitos anos, desde a intransigência com a bandeira inimiga espanhola (por cuja queima fora condenado o até há poucos meses secretário geral da UPG), à assimilaçom como força política e projeto social transformador que nom só coexiste, mas promociona e se recreia na conivência com o poder estatal.

BRIGA, como organizaçom juvenil preocupada com a promoçom do desporto como instrumento chave dumha sociedade emancipada, sá e coesa, adere ao rechaço que já tenhem manifestado nas últimas semanas outras entidades a que Galiza seja um divertido paradiso exótico e folclórico para eventos desportivos negadores da nossa identidade nacional.

FORA A "VUELTA" DA GALIZA!

Castellano

Las alucinantes declaraciones del alcalde de Ponte Vedra y dirigente de la UPG (Partido hegemónico en el BNG) son un motivo más, cerca ahora de un proceso electoral, para que la juventud galega más consciente no deposite su confianza en fuerzas autoproclamadas nacionalistas que carecen del más mínimo sentido de autodefensa frente a la españolización.

Lores calificó de “éxito económico el impulso para la proyección internacional de la ciudad” de Ponte Vedra que la “Vuelta a España” haya pasado por esta ciudad, mientras se manifestaba “encantado por el entusiasmo” con que se acogió la cita deportiva en bicicleta. A pesar que en lla sólo compite un corredor galego, a pesar de ser una prueba excluyente de su versión femenina, y a pesar de históricos posicionamientos del soberanismo galego contra la utilización de nuestro territorio como parte de una competición promotora de marca España, Lores se alínea con los discursos postmodernos que pretenden trascender lo que denominan ideas caducas y mensajes prefabricadas: La conciencia irrebatible de que el deporte espec táculo es una poderosísima herramienta de consolidación del españolismo, máxime en la actualidad después de los sucesivos éxitos deportivos en el fútbol y baloncesto principalmente.
No olvidemos que Ponte Vedra es la ciudad galega que acoge, la fiesta taurina más exitosa de toda nuestra geografía.

Lores es un ejemplo tangible de cómo el BNG y el nacionalismo galego en general ha recorrido un largo camino, en no muchos años, desde la intransigencia con la bandera enemiga española (por cuya quema fue condenado el hasta hace pocos meses secretario general de la UPG) a la asimilación como fuerza política y proyecto social transformador, que no sólo coexiste, sino que además promociona y se recrea en la connivencia con el poder estatal.

BRIGA, como organización juvenil preocupada con la promoción del deporte como instrumento clave de una sociedad emancipada, sana y cohesionada, se adhiere al rechazo que ya han manifestado en las últimas semanas otras entidades, a que Galiza sea un divertido paraíso exótico y folclórico para eventos deportivos negadores de nuestra identidad nacional.