[Gal/Cast] ‘El Correo Gallego‘ e a ‘conspiración judeo-masónica’

Galego

A capa do El Correo Gallego recolhia ontem, 16 de janeiro, o seguinte titular: "preocupa el brote violento de anarquistas y radicales". Nas (des)informaçons das primeiras páginas, tal asseveraçom era amplificada com linhas tais como "siguen el ejemplo de los jóvenes en (sic) Jarrai en los episodios de kale borroka. De hecho ya se detectó la presencia en Galicia de algunos miembros de colectivos anarquistas vascos y catalanes junto a sus colegas gallegos". Pouco importa que a organizaçom basca mentada polo panfleto franquista nom exista desde há uns doze ou treze anos: parece que, mais umha vez, a intençom do El Correo é misturar todo quanto sapo, píntega e culebra houver ou tenha havido e salferir a sua receita com algumhas palavras da pré-indoeuropeia língua eusquérica, já em por si tam terrorífica para muitos, com o objeto de criar no imaginário coletivo um inimigo público estranho e violento que gere um alarme social que, à sua vez, justifique as desmedidas atuaçons policiais a que as arredistas já estamos afeitas. Vamos, que nos surpreendeu -e mais depois da atribuiçom a independentistas de poderes mágicos por parte da imprensa- nom encontrar por nengures o termo aquelarre.

À desesperada

O gesto do El Correo Gallego desprende um certo cheiro a descomposiçom. O nerviosismo que geram a situaçom sócio-política, a estoica resistência -e ainda o crescimento- de movimentos como o arredismo galego ou o anarquismo e a expansom da solidariedade a novos setores sociais, leva os condutores daquele veículo a responderem com derrapes e volantaços: parece que, na guerra informativa desatada entre o coraçom e o dinheiro, aos portavozes da banca já lhes vale tudo, mesmo o velho leit-motiv franquista da conspiraçom judaico-maçónica. A vertiginosa perda de credibilidade do El Correo fai tremer o pulso e escrever linhas (dis)torcidas.

La Antiespaña

A conspiraçom judaico-maçónica (na versom ampla e espanhola do termo, conspiración judeo-masónica comunista internacional) é umha teoria que tem sido frequentemente esgrimida polo nazi-fascismo para justificar a repressom violenta e mesmo o assassinato aplicados a setores dissidentes. Tal aliança a três bandas teria, segundo os defensores deste delirante esquema, o objetivo da dominaçom planetária por obscuras forças opostas à ordem e à lei. Com raízes no antissemitismo medieval, e amplificada pola apariçom dos Protocolos dos Sábios de Siom (um texto apócrifo surgido na Rússia czarista e produto do medo a umha eventual revoluçom), a teoria da conspiraçom judaico-maçónica chegou a ser empregue nos últimos anos do franquismo polo próprio general genocida, sendo metida no saco qualquer organizaçom, associaçom ou pessoa oposta à ditadura por ele encarnada. A desesperaçom provocada pola descomposiçom do regime conduz para o delírio e, como vemos, El Correo Gallego nom é nada original ao respeito: independentistas, anarquistas, galegos, bascos, cataláns... Talvez um dia nom mui longínquo incluam também orcos, gazafelhos ou a Santa Companha nas suas alucinaçons fascistoides.

Cutre é a palavra

Cutre es la palabra

Si tuviésemos que definir con algún vocablo el periodismo (anótese la itálica) de El Correo Gallego, talvez cutre sea el término más idóneo. Más allá del nulo rigor periodístico, encontramos frecuentes agresiones a la morfología, a la ortografía y a la sintaxis de la lengua castellana, cuyo empleo en el país defiennden tanto frente al galego. Las visitas a la tumba de Antonio Nebrija, creador de la primera gramática en lengua castellana se convierten en poco recomendables cuando se está a teclear en la redacción del Preguntoiro. Así, sólo con una fugaz visita a la edición digital de estos días, encontramos joyas como "la última gran nevada que calló en Santiago de Compostela". El firmante de este artículo recomienda al redactor de El Correo callar también cuando no nieva, para evitar el ridículo, y hacerse con algunos de aquellos entrañables Cuadernillos Rubio que todos tuvimos que emplear de pequeños en nuestra españolísima educación. Si retrocedemos más en el tiempo, podremos deleitarnos con informes sobre "ratas y vagabundos en busca de guarida" en el hospital viejo de Compostela, "muchos de los cuales encienden hogueras para calentarse". Son solamente dos perlas, y tampoco nos vamos a extender aquí con materias como la Pólvora, as Magnolias, las peripecias de la flor y nata comarcal en Vida Social Gallega o los infumables chistes de Demetrio Peláez en la columna de contracapa. Si en este modesto medio fuésemos profesionales en nómina como ellos, tendríamos tiempo para elaborar una hilarante relación de esperpentos.

Se tivéssemos que definir com algum vocábulo o jornalismo (note-se a itálica) do El Correo Gallego, talvez cutre seja o termo mais acaído. Para além do nulo rigor jornalístico, encontramos frequentes agressons à morfologia, a ortografia e a sintaxe da língua castelhana, cujo emprego no país defendem tanto face ao galego. As visitas à tomba de Antonio de Nebrija, criador da primeira gramática da língua castelhana, tornam-se pouco recomendáveis quando se está a teclar na redaçom do Preguntoiro. Assim, só com umha fugaz visita à ediçom digital destes dias, encontramos joias como "la última gran nevada que callo en Santiago de Compostela". O assinante deste artigo recomenda ao redator de El Correo calar também quando nom neva, para evitar o ridículo, e fazer-se com algum daqueles entranháveis Cuadernillos Rubio que todos tivemos que empregar de pequenos na nossa espanholíssima educaçom. Se recuarmos mais no tempo, poderemo-nos deleitar com informaçons sobre "ratas y vagabundos en busca de guarida" no hospital velho de Compostela, "muchos de los cuales encienden hogueras para calentarse". Som somente duas perlas, e tampouco nos vamos estender aqui com matérias como a Pólvora, as Magnolias, as peripécias da flor y nata comarcal em Vida Social Gallega ou os infumáveis chistes de Demetrio Peláez na coluna da contracapa. Se neste modesto meio fôssemos profissionais em nómina como eles, teríamos tempo para elaborarmos umha hilariante coleçom de esperpentos.

Castellano

La portada de El Correo Gallego recogía ayer, 16 de enero, el siguiente titular: "preocupa el brote violento de anarquistas y radicales". En las (des)informaciones de las primeras páginas, tal aseveración era amplificada con líneas tales como "siguen el ejemplo de los jóvenes en (sic) Jarrai en los episodios de Kale borroka. De hecho ya se detectó la presencia en Galicia de algunos miembros de colectivos de anarquistas vascos y catgalanes junto a sus colegas gallegos". Poco importa que la organización vasca citada por el panfleto franquista no exista desde hace unos doce o trece años: parece que, una vez más, la intención de El Correo es mezclar todo cuanto sapo y culebra encuentre, y salpimentar su receta con algunas palabras de la pre-indoeuropea lengua eusquera, ya de por sí tan terrorífica para muchos, con el objeto de crear en el imaginario colectivo un enemigo público extraño y violento que genere una alarma social que, a su vez, justifique las desmedidas actuaciones policiales a las que los independentistas ya conocemos. Es decir, que no nos sorprendió -y más, después de la atribución a independentistas de poderes mágicos por parte de la prensa -no encontrar por ningún sitio el término aquellarre.

A la desesperada

El gesto de El Correo Gallego desprende un cierto olor a descomposición. El nerviosismo que genera la situación socio-política, la estoica resistencia -y aún el crecimiento- de movimientos como el independentismo galego o el anarquismo y la expansión de la solidaridad a nuevos sectores sociales, lleve a los conductores de aquel vehículo a responder con derrapes y volantazos: parece que, en la guerra iinformativa desatada entre el corazón y el dinero, a los portavoces de la banca ya les vale todo, incluso el viejo leit-motiv franquista de la conspiración judaico-masónica. La vertiginosa pérdida de credibilidad de El Correo hace temblar el puso y escribir líneas torcidas.

La Antiespaña

La conspiración judaico-masónica (en la versión amplia y española del término, conspiración judeo-masónica comunista internacional) es una teoría que ha sido frecuentemente esgrimida por el nazi-fascismo para justificar la represión violente e incluso el asesinato aplicados a sectores disidentes. Tal alianza a tres bandas tendría, según los defensores de este delirante esquema, el objetivo de la dominación planetaria por oscurar fuerzas opuestas al orden y la ley. Conn raíces en el antisemitismo medieval, es amplificada por la aparición de los Protocolos de los Sabios de Siom (un texto apócrifo surgido en la rusia zarista y producto del miedo a una eventual revolución), la teoría de la conspiración judaico-masónica pasó a ser empleada en los últimos años del franquismo por el propio general genocida siendo metida en el mismo saco cualquier organización, asociación o persona opuesta a la dictadura por él encarnada. La desesperación provocada por la descomposición del régimen conduce al delirio, y como vemos El Correo Gallego no es nada original al respecto: independentistas, anarquistas, galegos, vascos, cataláns...Talvez un día no muy lejano, incluyan también orcos, o la Santa Companha en sus alucinaciones fascistoides.