[Gal/Cast] Empieza a trabajar con ilusión La Haine-Galiza

Después de un par de meses en los que se ha estado colaborando con La Haine en las tareas de información y contrainformación de Galiza hemos decidido lanzar la sección La Haine-Galiza que empieza desde este instante con una enorme carga de compromiso e ilusión.

Quizás algunas personas tengan la visión de que Galiza es una tierra sometida, conservadora, derechista, y sumisa al poder español. Pero son miles las personas que se mueven todos los días en Galiza desde una izquierda revolucionaria ya sea esta comunista, anarquista, o simplemente anticapitalista.

El compromiso de La Haine-Galiza es informar de las actividades de estos colectivos desde una pluralidad en la que seremos inflexibles con los arrivistas medradores y sirvientes del poder capitalista. Nuestro compromiso es con el pueblo galego que lucha por romper esta realidad opresora.

Ofreceremos la información en versión bilingüe en la medida de las posibilidades dando prioridad al galego-portugués que es la lengua propia de la nación galega.

Cualquier persona o colectivo que esté interesado/a en que publiquemos sus escritos o informaciones puede dirigirse por correo electrónico: lhgaliza@gmail.com

La Haine-Galiza

Após dous meses de colaboraçom com La Haine nas tarefas de informaçom e contrainformaçom de Galiza decidimos tirar pra frente com a seçom La Haine-Galiza que começa neste mesmo instante cumha enorme carrega de compromisso e ilusom.

Quiçá algumhas pessoas tenham um visom dumha Galiza submetida, conservadora, direitista y submissa ao poder espanhol. Mas som milheiros de pessoas a se mexerem todos os dias em Galiza dumha óptica revolucionaria quer comunista, quer anarquista, ou quer simplesmente anticapitalista.

O compromisso de La Haine-Galiza é informar das atividades destes coletivos desde umha pluralidade em que temos de ser inflexíveis com os arrivistas medradores e serventes do poder capitalista. Nosso compromisso é com o povo galego que luita para romper esta realidade opressora.

Ofereceremos a informaçom na versom bilingüe sempre que pudermos com prioridade do galego-portugês que é a lingua própria da naçom galega.

Qualquer pessoa ou coletivo que esteja interessado/a em que publiquemos seus escritos ou informaçons pode dirigir-se através do correio eletrónico: lhgaliza@gmail.com