[Gal/Cast] Ex-chefe da Guarda Civil de alegado cabecilha de rede de narcotráfico

Galego

A última operaçom contra o narcotráfico, que incautou no mercante SV Nikolay 3.200 kilos de cocaína e detivo 33 supostos traficantes, aponta para três galegos e um colombiano como recetores do carregamento.

O alegado cabecilha do ramo galego da rede de narcotráfico é José Álvarez-Otero Lorenzo, de 57 anos, sargento da Guarda Civil destinado em Estella (Navarra), após trabalhar durante mais de umha década como comandante do posto de Corcubiom. Atualmente de baixa, quando foi detido na passada terça encontrava-se em Corcubiom acompanhado do seu filho, comandante do posto da Guarda Civil de Cee e Arouça. Também foi detida umha pessoa em Cee e outra na Arouça.

Nom é a primeira vez que guardas civis destinados em Corcubiom se vem envolvidos em redes de narcotrafico.

Castellano

La última operación contra el narcotráfico, que incautó en el mercante SV Nikolay 3.200 kilos de cocaína y detuvo a 33 supuestos traficantes, apunta hacia tres galegos y un colombiano como receptores del cargamento.

El alegado cabecilla del ramo galego de la red de narcotráfico es José Álvarez-Otero Lorenzo, de 57 años, sargento de la Guardia Civil destinado en Estella (Navarra), después de trabajar durante más de una década como comandante del puesto de Corcubión. Actualmente de baja, cuando fué detenido en el pasado martes se encontrava en Corcubión acompañado de su hijo, comandante del puesto de la Guerdia Civil de Cee y Arousa. También fue detenida una persona en Cee y otra en Arousa.

No es la primera vez que guardia civiles destinados en Corcubión están envueltos en redes de narcotráfico.