[Gal/Cast] Fascistas atacam símbolos da memória histórica no cemitério de Ourense

Galego

A açom fascista dirigiu-se a um conjunto escultórico dedicado a 170 vizinhos e vizinhas de Ourense que fôrom executados polos golpistas a seguir ao golpe de 1936, que derivou na guerra civil e numha repressom sem precedentes contra os setores progressistas ourensanos e galegos.

A associaçom "Memória Histórica Democrática" de Ferrol emitiu um comunicado em repulsa polo que definiu como "atentado à liberdade", mostrando o seu pesar "à memória das vítimas e às familias d@s represaliad@s de Ourense".

Castellano

La acción fascista se dirigió a un conjunto escultórico dedicado a 170 vecin@s de Ourense que fueron ejecutados por los golpistas en 1936, que derivó en la guerra civil y en una represión sin precedentes contra los sectores progresistas orensanos y galegos.

La asociación "Memoria Históríca Democrática" de Ferrol emitió un comunicado en repulsa por lo que definió como atentado a la libertad, mostrando su pesar a la memoría de la victimas y las familias de l@s represaliad@s de Ourense.