[Gal/Cast]Feministas Galegas denunciam nova ofensiva patriarcal dos sindicatos espanholistas

Galego

Feministas Galegas, o grupo de coletivos e organizaçons que está a levar adiante a campanha do 8 de março, denunciou ontem em conferência de imprensa o facto de CCOO e UGT terem convocado mobilizaçons para o 8 de março e o dia da manifestaçom nacional , o domingo 11. Feministas Galegas denunciam que é o fam “invisibilizando com elas o trabalho que as mulheres galegas estamos a fazer e apropriando-se mais umha vez dos nossos espaços e das nossas luitas para fazê-las suas, num claro intento de lavar as suas facianas e agochar os seus verdadeiros interesses como braços dos partidos políticos aos que servem”.

Castellano

Feministas galegas, el grupo de colectivos y organizaciones que está llevando adelante la campaña del 8 de marz, denunció ayer en conferencia de prensa el hecho de CCOO e UGT haber convocado movilizaciones para el 8 de marzo y el día de la manifestación nacional, el domingo 11. Feministas galegas denuncian que con esas acciones "invisibilizan el trabajo que las mujeres galegas están haciendo y apropiándose una vez más de nuestros espacios y de nuestras luchas para hacerlas suyass, en un claro intento de lavar sus caras y esconder sus verdaderos intereses como brazos de partidos políticos a los que sirven".