[Gal/Cast] Fora o Reino e fora Espanha!

Galego

O estado começa umha nova transiçom, levam já tempo preparando-a. Nom tenhem medo por mais que se repita, nom tenhem medo de partidos de esquerda que optam pola via institucional, nom tenhem medo de referendos, nem de votos a um ou outro partido. Tenhem ferramentas sobradas para controlar todo isso. A abdicaçom do rei nom é mais que um passo a nova transiçom espanhola, forçada por umha situaçom económica, social e política que exige ao Estado e ao decadente Sistema umha nova e abrumadora campanha propagandística para reforçar-se no poder. A questom de fundo nom é referendo si ou referendo nom. Tanto tem.

A questom é que o sistema mais dependente da historia, menos solidário, com umha sociedade mais ignorante (com muita “informaçom” mais ignorante no realmente importante) e alienada está-se quedando sem o seu sustento, sem o “ouro preto” do que tanto depende e esta crise energética está avocando á humanidade á sua maior crise politica, econômica e social da atual civilizaçom. O sistema cai, e os de arriba estám construindo a sua transiçom cara um outro mundo que pode ser muito pior do que conhecemos.

E qual é a soluçom das grandes organizaçons de “esquerda” espanholas? Umha contrapropaganda quase inútil nos mesmos términos que o poder maneja, e legitimar aos estados capitalistas como sujeitos para o dialogo, dialogo cada vez mais radical, mas dialogo com a podredume mais grande da historia. Mentres, o estado espanhol continua com as suas reformas afogantes, cambiam de rei do dia para a amanhá, procuram limpeça de cara mas podem dizer que abdica Deus e seguem remando até o abismo, nada muda, o declive continua.

A nossa proposta? Com o estado só cave o conflito, a desobediência no dia a dia. Tanto tem a forma de estado, se o estado é deles. O futuro das de abaixo, do Povo, depende da construçom desde já de estruturas de contra-poder, da transiçom prática cara um outro mundo, da comunidade de resistência capaz de autogerir-se e respostar aos seus ataques com a contundência do Povo organizado na base, com novas e reforçadas ferramentas que realmente signifiquem algo.

Umha sociedade liquida e dependente nunca poderá ser livre.

AVANTE A REPÚBLICA GALEGA!

Castellano

El estado comienza una nueva transición, llevan ya tiempo preparandola. No tienen miedo por más que se repita, no tienen miedo de partidos de izquierda que optan por la vía institucional, no tiene miedo de referenduns, ni de votos a uno u otro partido. Tienen herramientas de sobra para controlar todo eso. La abdicación del rey no es más que un paso a la nueva transición española, forzada por una situación económica, social y política que exige al Estado y al decadente Sistema una nueva y abrumadora campaña propagandística para reforzarse en el poder. La cuestión de fondo no es referendum si, referendum no. Tanto da.

La cuestión es que el sistema más dependiente de la historia, menos solidario, con una sociedad más ignorante (con mucha "información" más ignorante en lo realmente importante) y alienado se está quedando sin su sustento, sin el oro negro" del que tanto depende y esta crisis energética está avocando a la humanidad a su mayor transición hacia un otro mundo que puede ser mucho peor de lo que conocemos.

Y cual es la solución de las grandes organizaciones de "izquierda" españolas? Una contrapropaganda casi inútil en los mismos términos que el poder maneja, y legitimar a los estados capitalistas como sujetos para el diálogo, diálogo cada vez más radical, pero diálogo con la podredumbre más grande de la historia. Mientras, el estado español continúa con sus ahogantes reformas, cambian de rey de un día para otro, buscan limpieza de cara pero puede decir que abdica Dios y siguen remando hasta el abismo, nada cambia, el declive continúa.

¿Nuestra propuesta? Con el estado sólo cabe el conflicto, la desobediencia en el día a día. Da lo mismo la forma de estado, si el estado es de ellos. El futuro de las de abajo, del Pudeblo, depende de la construcción desde ya de estructuras de contra-poder, de la transición práctica hacia un nuevo mundo, de la comunidad de resistencia capaz de autogestionarse y responder a sus ataques con la contundencia del Pueblo organizado en la base, con nuevas y reforzadas herramientas que realmente signifiquen algo.

Umha sociedade liquida e dependente nunca poderá ser livre.

AVANTE A REPÚBLICA GALEGA!