[Gal/Cast] Fuertes enfrentamientos en Compostela tras el arresto de un joven galego

Galego

Nengumha detençom se tinha respondido com a fereza desta. A expulsom da aldeia de Quistiláns dos jornalistas que buscavam carronha sensacionalista na casa familiar do jovem marcou o tom de indignaçom e rebeldia dos solidários.

Um dia depois, a concentraçom de apoio convocada na capital da comarca finalizou com graves distúrbios no centro da cidade, nos que se empregárom artefatos incendiários, ardêrom contentores e se apedreárom sucursais bancárias, supermercados e a redaçom do panfleto falangista El Correo Gallego.

Castellano

Ningún arresto ha tenido una respuesta tan fiera como esta ultima. La expulsión de la aldea de Quistiláns de los periodistas que buscaban carroña sensacionalista en la casa familiar del joven ha marcado un tono de indignación y rebeldía de l@s solidari@s.

Ayer,la concentración de apoyo convocada en Compostela finalizo con graves disturbios en el centro de la ciudad, usándose artefactos incendiarios, ardieron contenedores y se apedrearon sucursales bancarias, supermercados y la redacción del panfleto falangista "El Correo Gallego"