[Gal/Cast] Galiza pechou o mes de agosto cun total de 257.267 persoas no paro

Galego

Galiza rematou agosto con total de 257.267 persoas no paro, o que supón un 1,13% menos que o mes anterior. A priori pode semellar un dato positivo, aínda que se se compara cos rexistros interanuais obsérvase que o noso país contabiliza un 14,55% máis de parados/as que no mesmo mes de 2011. Salienta tamén a alta temporalidade do emprego, tendo en conta que dos 63.955 contratos subscritos en agosto só un 5,5% foron indefinidos.

Deste xeito, non se pode falar de que os datos do paro están a ter un bo comportamento no conxunto do país até que non se recupere a taxa interanual. Tampouco invita ao optimismo a alta temporalidade do emprego, xa que só un 5,5% dos 63.955 contratos subscritos en agosto foron de duración indefinida.

Así mesmo, esta leve baixada no nivel de paro non pode facer esquecer que 107.471 persoas que se atopan nesta situación non reciben ningún tipo de prestación. Un total de 80.389 perciben a prestación contributiva, mentres que o resto recibe o subsidio ou a renda activa de inserción, ingresos que non superan os 500 euros mensuais.

Castellano

Galiza finalizó agosto con un total de 257.267 personas en paro, lo que supone un 1,13% menos que el mes anterior. A priori puede parecer una dato positivo, aún que, si se compara con los registros interanuales se observa que nuestro país contabiliza un 14,55% más de parados/as que en el mismo mes de 2011. Destaca también la alta temporalidad del empleo, teniendo en cuenta que de los 63.955 contratos subscritos en agosto sólo un 5,5% fueron indefinidos.

De esta manera, no se puede hablar de que los datos del paro están teniendo un buen comportamiento en el conjunto del país hasta que no se recupere la tasa interanual. Tampoco invita al optimismo la alta temporalidad del empleo, ya que sólo un 5,5% de los 63.955 contratos subscritos en agosto fueron de duración indefinida.

Así mismo, esta leve bajada en el nivel de paro no puede hacernos olvidar que 107.471 personas que se encuentran en esta situación no reciben ningún tipo de prestación. Un total de 80.389 perciben la prestación contributiva, mientras que el resto recibe el subsidio o renta activa de inserción, ingresos que no superan los 500 euros mensuales.