[Gal/Cast] Identificacións e detencións nun protesto contra a privatización da sanidade en Ferrol

Galego

A responsábel de Sanidade da Xunta de Galiza, Rocío Mosquera, desprazouse esta quinta feira e sen previo aviso até o Complexo Hospitalario Universitario de Ferrol (CHUF) onde agardaba ter un encontro coa comunidade sanitaria do hospital. Alí foi recibida entre asubíos por un grupo de traballador@s que denunciou o proceso de privatización da sanidade pública.

A conselleira, que finalmente conseguiu entrar ao CHUF foi increpada ao berro de "O público é servizo, o privado beneficio".

Segundo recollen os medios locais, o persoal sanitario concentrado imposibilitou a saída e Rocío Mosquera ao se mobilizaren no interior do complexo á porta do despacho onde a conselleira procurou acubillo perante a imposibilidade de acceder ao salón de actos no que ía ter lugar a primeira xuntanza.

Detidos dous sindicalistas da CIG

Axentes da policía autonómica, segundo recollen os mesmos medios de comunicación, procederon ao despexo d@s manifestantes sendo detidos dous integrantes da Confederación Intersindical Galega de Ferrol, Rafael Aguirrebengoa, membro da executiva comarcal e Santi Bidueira, delegado sindical. As forzas policiais levaron a cabo a detención após rexeitaren ambos os dous seren identificados. Despois de varias horas retidos en comisaría foron postos en liberdade.

Asemade, foron identificadas a boa parte das persoas que se atopaban no CHUF, entre elas pacientes. Cuestión que foi denunciada pola central sindical nacionalista. Segundo fontes sindicais "o máis probábel" é que sexan apercibidas cunha sanción administrativa.

Castellano

La responsable de Sanidad de la Xunta de Galiza, Rocía Mosquera, se desplazó este jueves y sin previo aviso hasta el Complejo Hospitalario Universitario de Ferrol (CHUF) donde esperaba tener un encuentro con la comunidad sanitaria del hospital. Allí fue recibida con silbidos por un grupo de trabajador@s que denunciaban el proceso de privatización de la sanidad pública.

La conselleira, que finalmente consiguió entrar al CHUF fue increpada al grito de " Lo público es servicio, lo privado es beneficio".

Según recogen los medios locales, el personal sanitario concentrado imposibilitó la salida y Rocío Mosquera debido a la movilización en el interior del complejo a la puerta del despacho buscó refugio ante la imposibilidad de acceder al salón de actos en el que tendría lugar la primera reunión.

Detenidos dos sindicalistas de la CIG

Agentes de la policía autonómica, según recogen los mismos medios de comunicación, procedieron al desalojo de l@s manifestantes siendo detenidos dos integrantes de la Confederación Intersindical Galega de Ferrol, Rafael Aguirrebengoa, miembro miembro de la ejecutiva comarcal y Santi Bidueira, delegado sindical. Las fuerzas policiales llevaron a cabo la detención después de rechazar ambos el ser identificados. Después de varias horas retenidos en comisaría fueron puestos en libertad.

Asimismo, fueron identificadas buena parte de las personas que se encontraban en el CHUF, entre ellas pacientes. Cuestión que fue denunciada por la central sindical nacionalista. Según fuentes sindicales "lo más probable" es que sean apercibidas con una sanción administrativa.