[Gal/Cast] Impidamos as prórrogas a Ence e Elnosa!

Galego

NÓS-Unidade Popular chama a participar na Marcha contra o complexo ENCE-ELNOSA convocada pola APDR para este sábado, 21 de junho, com saída das Alamedas de Ponte Vedra e Marim.

Mais um ano a vizinhança de Ponte Vedra e dos demais concelhos da nossa Ria estamos chamad@s a sair à rua para expressar o nosso rejeitamento à presença destas indústrias contaminantes, duas fatorias que hipotecam o nosso futuro e destruem a nossa riqueza e o meio ambiente.

Após a modificaçom da Lei de Costas ditada polo governo de Mariano Rajói, umha modificaçom à medida de empresas como estas para impor a sua continuidade prorrogando as suas concessons e passando por cima da vontade da populaçom e também das competências da Junta, fai-se ainda mais necessário contestar na rua a conivência entre o PP e ENCE. Um outro exemplo do domínio do poder económico sobre o poder político no corrupto Reino de Espanha. ENCE e o PP pretendem rir-se de tod@s nós e nom podemos permiti-lo!

Ademais, é necessário continuar a pressionar para fazer realidade a saída de ELNOSA de Louriçám. De NÓS-UP nom nos fiamos do acordo entre ELNOSA e o governo autonómico que estabeleceria o fim da atividade da cloreira em 2017. É um acordo que nom obriga a nada, polo que a pressom tem que manter-se até confirmarmos que ELNOSA e o seu mercúrio som cousa do passado.

Neste sábado temos que sair à rua, com força, em defesa dos nossos setores produtivos, do meio ambiente, da nossa Ria e da nossa dignidade coletiva frente aos interesses de uns poucos. Nom podemos tolerar a continuidade de ENCE e de ELNOSA nem um minuto mais, e muito menos umha prórroga polo tempo que for.

ENCE-ELNOSA fecho já!

Castellano

NÓS-Unidade Popular hace un llamamiento a participar en la Marcha contra el complejo ENCE-ELNOSA convocada por la APDR para este sábado, 21 de junio, con salida de las Alamedas de Ponte Vedra y Marín.

Un año más el vecindario de Ponte Vedra y de los demás ayuntamientos de nuestra Ría estamos llamados a salir a la calle para expresar nuestro rechazo a la presencia de estas industrias contaminantes, dos factorías que hipotecan nuestro futuro y destruyen nuestra riqueza y el medio ambientel.

Después de la modificación de la Ley de Costas dictada por el gobierno de Mariano Rajoi, una modificación a la medida de empresas com estas para imponer su continuidad prorrogando sus concesiones y pasando por encima de la voluntad de la población y también de las competencias de la Junta, se hace aún más necesario contestar en la calle a la connivencia entre el PP y ENCE. Un ejemplo más del dominio del poder económica sobre el poder político en el corrupto Reino de ESpaña. ENCE y el PP pretenden reirse de tod@s nosotros y no podemos permitirlo.

Además, es necesario asimismo continuar presionando para hacer realidad la salida de ELNOSA de Lourizán. De NÓS-UP no nos fiamos del acuerdo entre ELNOSA y el gobierno autonómico que establecerá el fin de la actividad de la clorera en 2017. Es un acuerdo que no obliga a nada, por lo que la presión tiene que mantenerse hasta confirmar que ELNOSA y su mercurio son cosa del pasado.

Este sábado tenemos que salir a la calle, con fuerza, en defensa de nuestros sectores productivos, del medio ambiente, de nuestra Ría y de nuestra dignidad colectiva frente a los intereses de unos pocos. No podemos tolerar la continuidad de ENCE y de ELNOSA ni un minuto más, y mucho menos una prórroga por el tiempo que sea.

ENCE-ELNOSA fecho já!