[Gal/Cast] Inditex explora mulheres/Inditex explota mujeres

Galego

Mais umha vez denunciamos os abusos laboráis que a multinacional Inditex pratica. Segundo vimos de conhecer, desmantelou-se um talher de escravas que fabricava para Inditex em Buenos Aires.

Nestas pequenas fabricas de costura trabalhavam e viviam exploradas maiores e minores de idade baixo o sistema conhecido como "cama quente", rotavam-se para poder dormir, em jornadas laborais de 13 horas, com umha alimentaçom inadequada e baixo umhas condiçons de higiene deficientes.

O sucesso nom é o primeiro do ano na Argentina, em Março denunciou-se um caso exatamente igual e que também formava parte dos talheres na Argentina da multinacional fundada por Amancio Ortega. Em 2011 Brasil ameaçou com expulsar a multinacional do país após o descobrimento de umha pequena fabrica de 52 pessoas, e dous talheres mais na capital com 15 trabalhadoras, umha delas menor de idade, trabalhavam entre 12 e 16 horas baixo um nível de vigilância elevado, vigiavam quando saiam e quando entravam já que estas também viviam lá, o salario era mais baixo que o mínimo, cobravam entre 120 e 200 euros ao mês.

Isto é umha partícula de gelo que sobressai do enorme iceberg, já que estamos falando da empresa criada polo terceiro individuo mais rico do mundo, com a sua fortuna poderiam comer 8,8 milhoes de famílias, contando que o gasto meio mensal é de 350 euros e que a fortuna aproximada de este "galego exemplar" é de 38.000 milhões de euros, a base de reducir salários e aumentar horas de trabalho.

Esta familia de delinquentes e amigos passeiam-se polas ruas do nosso País sem pudor algum, recevem o veneplacito, os aplusos e reconhecemento dos mesmos políticos e empresários que estám levando o Pais á atual situaçom de miséria. É vergonhento olhar como um mounstruo como Inditex segue a engordar, incluso mais do que antes, a sua riqueza, a base de escravizar e assassinar familias interias em meio mundo. Mentres aqui os mesmos bancos que o financiam roubam à classe trabalhadora, especulam com o territorio e destruem a nossa Terra.

Esta panda nem som galegos exemplares, nem representam a ninguem. Som inimigos do Povo e polo tanto objetivo da mocidade independentista.

Amancio Ortega e familia, estades no nosso ponto de mira, Vamos por vós!

Castellano

Una vez más denunciamos los abusos laborales que la multinacional Inditex practica. Según acabamos de conocer, se ha desmantelado un taller de esclavas que fabricaba para Inditex en Buenos Aires.

En estas pequeñas fábricas de costura trabajaban y vivían explotadas mayores y menores de edad bajo el sistema conocido como "cama caliente", se rotaban para poder dormir, en jornadas laborales de 13 horas, con una alimentación inadecuada y bajo unas condiciones de higiene deficientes.

Este suceso no es el primero del año en Argentina, en marzo se denunció un caso exactamente igual y que también formaba parte de los talleres en Argentina de la multinacional fundada por Amancio Ortega. En 2011 Brasil amenazó con expulsar la multinacional del país despulés del descubrimiento de una pequeña fábrica de 52 personas, y dos talleres más en la capital con 15 trabajadoras, una de ellas menor de edad, trabajaban entre 12 y 16 horas al día bajo un nivel de vigilancia elevado, vigilaban cuando salían y cuando entraban ya que estas también vivían allí, y su salario era más bajo que el mínimo, cobraban entre 120 euros y 200 euros al mes.

Esto es una partícula de hielo que sobresale del enorme iceberg, ya que estamos hablando de la empresa creada por el tercer individuo más rico del mundo, con su fortuna podrían comer 8,8 millones de familias, contando que el gasto medio mensual es de 350 euros y que la fortuna aproximada de este "galego ejemplar-2 es de 38.000 millones, a base de reducir salarios y aumentar horas de trabajo.

Esta familia de delincuentes y amigos se pasean por las calles de nuestro País sin pudor alguno, reciben el beneplácito, los aplausos y reconocimiento de los mismos políticos y empresarios que están llevando al País a la actual situación de miseria. Es vergonzoso ver como un monstruo como Inditex sigue engordaqndo, incluso más que antes, su riqueza, a base de esclavizar y asesinar familias enternas en medio mundo. Mientras aquí los mismos blancos que lo financian roban a la clase trabajadora, especulan con el territorio y destruyen nuestra tierra.

Esta panda no son galegos ejemplares, ni representan a nadie. Son enemigos del Pueblo y por lo tanto objetivo de la juventud independentista.

Amancio Ortega y familia, estais en nuestrp ìmtp de mira Vamos a por vosotros!