[Gal/Cast] A caverna mediática espanhola en defensa de um fascista

Galego

Resumen de noticia de Diario Liberdade

Salva Ballesta, ex-jogador da Primeira Divisom do futebol espanhol e atual técnico profissional, é lembrado ainda pola sua inequívoca militáncia fascista, que mantém ainda hoje. Entre as suas declaraçons conhecidas, os apelos à resposta violenta do exército espanhol contra os movimentos independentistas e a contínua afirmaçom do seu exaltado e militarista "sentimento espanhol".

Admirador de figuras militares do exército golpista liderado por Franco, como o aviador Joaquín García-Morato, e do nazi alemám, como o piloto Hans Rudel, assim como do guarda civil golpista Antonio Tejero, mostrou em diferentes ocasions e publicamente o seu aberto desprezo por futebolistas favoráveis à livre determinaçom dos povos oprimidos polo Estado espanhol.

Agora, o novo treinador contratado polo Celta, Abel Resines, tentou trazê-lo a Vigo como segundo treinador do clube viguês. A resposta da base social celtista e, em geral, galega, foi imediata e efetiva: o presidente do Celta, Carlos Mourinho, comunicou a Ballesta que nom iria ser contratado.

Porém, jornalistas da caverna mediática espanhola, como José Ramón de la Morena, do programa desportivo da Cadena Ser, dirigírom fortes ataques contra o clube galego, qualificando as torcidas galegas de "independentistas" e de "radicais" por recusarem a contrataçom do técnico fascista. Em termos parecidos se manifestárom na COPE, El País e La Razón, entre outras empresas mediáticas espanholas.

Clube e torcida, acabam de oferecer um positivo serviço à Galiza. Como país e como povo, devemos agradecer esse serviço.

Castellano

Salva Ballesta, ex-jugador de la Primera División del futbol español y actual técnico profesional, es recordado aún por su inequívoca militancia fascista, que mantiene aún hoy. Entre sus declaraciones conocidas, las llamadas a la respuesta violenta del ejército español contra los movimientos independentistas y la contínua afirmación de su exaltado y militarista "sentimiento español".

Admirador de figuras militares del ejército golpista liderado por Franco, como el aviador Joaquín García-Morato, y del nazi alemán, como el piloto Hans Rudel, así como del guardia civil golpista Antonio Tejero, mostró en diferentes ocasiones y públicamente su abierto desprecio por futbolistas favorables a la libre determinación de los pueblos oprimidos por el Estado español.

Ahora, el nuevo entrenador contratado por el Celta, Abel Resines, intentó traerlo a Vigo como segundo entrenador del Club vigués. La respuesta de la base social celtista y, en generaql, galega, fue inmediata y efectiva: el presidente del Celta, Carlos Mouriño, comunicó a Ballesta que no sería contratado.

Sin embargo, periodistas de la caverna mediática española, como José Ramón de la Morena, del programa deportivo de la Cadena Ser, dirigieron fuertes ataques contra el club galego, calificando a la afición galega de "independentista" y de "radical" por rechazar la contratación del técnico fascista. En términos parecidos se manifestaron en la COPE, El País y La Razón, entre otras empresas mediáticas españolas.

Club y afición, acaban de ofrecer un positivo servicio a Galiza. Como país e como pueblo, debemos agradecer ese servicio.