lahaine.org
Nacionales Galiza :: 09/12/2012

[Gal/Cast] Liberdade para o acusado da sabotagem contra um banco em Ferrol no 14N

Galiza Livre
Puesto en libertad el obrero acusado de sabotear una sucursal bancaria en Ferrol el 14-N

Galego

Há semanas informávamos desde este portal de várias sabotagens a sucursais bancárias acontecidas na noite da greve geral na comarca de Ferrol.

Numha sucursal do Novagalicia Banco rebentava umha bomba convertendo-se num dos ataques mais fortes acontecidos nos últimos tempos. Apesar da força desta sabotagem, o facto quase nom tivo repercussom na imprensa convencional.

Ontem, um obreiro suspeito de levar a cabo as sabotagens foi posto em liberdade polo juiz devido à falta de provas. O obreiro, trabalhador dumha empresa auxiliar de Navantia, fora detido com umha escusa bem fraca. No carro desta pessoa encontraram dous passa-montanhas que poderiam ser os mesmos que levavam as pessoas quer filmaram as câmaras de segurança da sucursal bancária.

Castellano

Hace semanas informábamos desde este portal de varios sabotajes a sucursales bancarias sucedidas en la noche de la huelga general en la comarca de Ferrol.

En una sucursal de Novagalicia Banco reventava una bomba convirtiéndose en uno de los ataques más fuertes sucedidos en los últimos tiempos. A pesar de la fuerza de estos sabotajes, el hecho casi no tuvo repercusión en la prensa convencional.

Ayer, un obrero sospechoso de llevar a cabo los sabotajes fue puesto en libertad por el juez debido a la falta de pruebas. El obrero, trabajador de una empresa auxiliar de Navantia, fue detenido con una débil excusa. En el coche de esta persona encontraron dos pasa-montañas que podrían ser los mismos que llevaban las personas que filmaron las cámaras de seguridad de la sucursal.

 

Este sitio web utiliza 'cookies'. Si continúas navegando estás dando tu consentimiento para la aceptación de las mencionadas 'cookies' y la aceptación de nuestra política de 'cookies'.
o

La Haine - Proyecto de desobediencia informativa, acción directa y revolución social

::  [ Acerca de La Haine ]    [ Nota legal ]    Creative Commons License ::

Principal