[Gal/Cast] Lucas já está de volta

Galego

Como já tínhamos anunciado por diversos meios, há dous dias Lucas Arbons, militante de BRIGA do Condado, era chamado a declarar na Audiência Nacional espanhola sem especificar motivo nem acusaçom.

Após várias horas sendo interrogado polo fiscal e até tres psicólogos deste Tribunal herdeiro do franquismo, soubemos que Lucas fora acusado de suposta apologia e enaltecimento de terrorismo e “humilhaçom às vítimas” (sic) em comentários através da rede social Twitter. O advogado solicitou o arquivamento do caso, enquanto que a procuradoria solicitou até dous anos de prisom.

Enquanto Lucas declarava, militantes de BRIGA e NÓS-UP concentravamo-nos às portas da Procuradoria de Menores manifestando o nosso apoio e solidariedade com o companheiro.

BRIGA mostra o seu profundo orgulho por Lucas e polo grupo de companheir@s que sem apenas tempo para a planificaçom, umha manhá de segunda-feira, se deslocárom até Madrid. Como também a nossa inteira alegria e agradecimento às pessoas da esquerda revolucionária castelhana e de Madrid que nos acolhérom e acompanhárom.

Qualquer que for a acusaçom e a pena a impor, Lucas Arbons e BRIGA manifestamos a nossa vontade de continuar a trabalhar à margem dos ditados da burguesia, de Espanha e do patriarcado. Nem somos nem seremos terroristas. Somos jovens rebeldes com objetivos claros e ganas de vencer.

Nom aos tribunais de excepçom!

Nom aos julgamentos políticos!

STOP legislaçom “mordaça”!

Castellano

Como ya habíamos anunciado a través de diversos medios, hace dos días Lucas Arbóns, militante de BRIGA del Condado, era llamado a declarar en la Audiencia Nacional española sin especificar motivo ni acusación.

Después de varias horas siendo interrogado por el fiscal y hasta tres psicólogos de este Tribunal heredero del franquismo, supimos que Lucas había sido acusado de supuesta apología y enaltecimiento del terrorismo y "humillación a las víctimas" (sic) en comentarios a través de la red social Twitter. El abogado solicitó el archivo del caso, mientras que la procuraduria solicitó hasta dos años de prisión.

Mientras Lucas declaraba, militantes de BRIGA y NÓS-UP nos concentrábamos delante de la Procuraduría de Menores manifestando nuestro apoyo y solidaridad con el compañero.

BRIGA muestra su profundo orgullo por Lucas y por el grupo de compañer@s que sin apenas tiempo para la planificación, en la madrugada del lunes se trasladaron hasta Madrid. Como también nuestra gran alegría y agradicimiento a las personas de la izquierda revolucionaria castellana y de Madrid que nos acogieron y acompañaron.

Cualquiera que se la acusación y pena a imponer, Lucas Arbons y BRIGA manifestamos nuestra voluntad de continuar trabajando al margen de dictados de la burguesía, de España y del patriarcado. Ni somos ni seremos terroristas. Somos jóvenes rebeldes con objetivos claros y ganas de vencer.

Nom aos tribunais de excepçom!

Nom aos julgamentos políticos!

STOP legislaçom “mordaça”!