[Gal/Cast] Miles de persoas toman as rúas das cidades galegas contra os recortes

Galego

Miles de persoas, convocadas polas organizacións sindicais da área pública, percorreron as rúas das cidades galegas, máis unha vez, para manifestar o seu rotundo rexeitamento aos recortes laborais e salariais decretados polo goberno Rajoy.

Recortes que poñen en perigo servizos públicos esenciais e que pretenden a súa privatización.

As mobilizacións remataron coa lectura dun manifesto conxunto no que se denuncia o uso da crise, polos Gobernos de Galicia e do Estado Español, “para subtraer recursos dos servizos esenciais” mentres “castiga co paro e a exclusión social a miles de familias galegas”.

Castellano

Miles de personas, convocadas por las organizaciones sindicales del área pública, recorrieron las calles de las ciudades galegas, una vez más, para manifestar su rotundo rechazo a los recortes laborales y salariales decretados por el gobierno de Rajoy.

Recortes que ponen en peligro servicios públicos esenciales y que pretenden su privatización.

Las movilizaciones finalizaron con la lectura de un manifiesto conjunto en el que se denuncia el uso de la crisis, por los Gobiernos de Galicia y del Estado Español, “para sustraer recursos de los servicios eseencialexs” mientras “castiga con el paro y la exclusión social a miles de familias galegas”.