[Gal/Cast] Militante de BRIGA declarará na “Audiência Nacional” espanhola próximo 24 de fevereiro

Galego

Há uns dias anunciávamos que Lucas, militante de BRIGA da comarca do Condado, recebia umha citaçom da Fiscalia de Menores da “Audiencia Nacional” espanhola, para comparecer com sua mai/pai ou titor por motivos nom especificados.

Com apenas umha semana de antelaçom e sem dar nengumha explicaçom de porque era citado a declarar ante este tribunal herdeiro do franquismo, finalmente o Lucas terá que fazer 600 km para presenciar-se em Madrid a próxima segunda-feira, 24 de fevereiro.

Mas nom o fará só. BRIGA convoca concentraçom de apoio diante da “Audiência Nacional” às 10h30 para mostrar a nossa solidariedade perante as portas do prédio donde terá que declarar. Companheir@s de organizaçom , pessoas solidárias, familiares e amizades de Lucas, partiremos o domingo de madrugada para acompanhá-lo nesta viagem e oferecer-lhe o nosso apoio.

BRIGA nom pode deixar de fazer fincapé na via autoritária à que está acolhendo-se cada vez mais frequentemente o Estado espanhol para sufocar a rebeldia juvenil, implementando fórmulas profundamente inquisidoras, e chegando a omitir qualquer informaçom sobre as razons polas quais um jovem e a mai ou pai, som chamados a declarar com escassos dias de antelaçom.

Olhamos com preocupaçom, mas nom com menos raiva e rebeldia, a progressiva agudizaçom da repressom contra a juventude da esquerda independentista galega, pretendendo criar novas geraçons de galegas e galegos no silenciamento, o submetimento e a domesticaçom aos ditames de Espanha, o Patriarcado e o Capital.

Porém, a repressom espanhola, sempre baterá com a nossa resposta: a solidariedade e a rebeldia juvenil, motores fundamentais que mantenhem viva a nossa luita.

STOP REPRESSOM CONTRA A JUVENTUDE REBELDE GALEGA!

EDADE COM O LUCAS.

Castellano

Hace unos día anunciábamos que Lucas, militante de BRIGA de la comarca del Condado, recibía una citación de la Fiscalía de Menores de la "Audiencia Nacional" española, para comparecer con su madre/padre o tutor por motivos no especificados.

Con apenas una semana de antelación y sin dar alguna explicación de por qué era citado a declarar ante este tribunal heredero del franquismo, finalmente Lucas tendrá que hacer 600 km para presentarse en Madrid el próximo martes, 24 de febrero.

Pero no lo hará solo. BRIGA convoca concentración de apoyo delante de la "Audiencia Nacional" a las 10.30 para mostrar nuestra solidaridad ante las puertas del edificio donde tendrá que declarar. Compañer@s de organización, personas solidarias, familiares y amistades de Lucas, partiremos el domingo de madrugada para acompañarlo en este viaje y ofrecerle nuestro apoyo.

BRIGA no puede dejar de hacer hincapié en la vía autoritaria a la que está acogiéndose cada vez más frecuentemente el Estado español para sofocar la rebeldía juvenil, implementando fórmulas profundamente inquisidoras, y llegando a omitir cualquier información sobre las razones por las cuales un joven y la madre o padre, son llamados a declarar con escasos días de antelación.

Vemos con preocupación, pero no con menos rabia y rebeldía, la progresiva agudización de la represión contra la juventud de la izquierda independentista galega, pretendiendo crear nuevas generaciones de galegas y galegos en el silenciamiento, el sometimiento y la domesticación a los dictámenes de España, el Patriarcado y el Capital.

Sin embargo, la represión española, siempre se enfrentará a nuestra respuesta: la solidaridad y la rebeldía juvenil, motores fundamentales que mantienen viva nuestra lucha.

STOP REPRESSOM CONTRA A JUVENTUDE REBELDE GALEGA!

EDADE COM O LUCAS.