[Gal/Cast] MpB e Causa Galiza proponhem umha convocatória aberta e independentista

galego

As previsons para o Dia da Pátria deste ano som bastante incertas, a teor do processo de descomposiçom/ recomposiçom do nacionalismo, no que também participa boa parte do independentismo. De momento a única proposta em firme para umha manifestaçom soberanista e de esquerdas para o 25 de julho vem do MpB, que num comunicado publicado recentemente invita a criar umha Comissom temporal, que se encarregue de elaborar umha proposta “claramente soberanista e de esquerdas, para visualizar umha realidade que baixo o nosso ponto de vista existe em boa parte das comarcas deste país: a construçom nacional e social desde a base, a apertura de novos centros sociais, o trabalho sindical da militáncia independentista, entre outras muitas formas de ativismo social e político”.

Dita Comissom seria temporal, e nela “participariam militantes respeitados por todo o soberanismo, e teria que contar com o compromisso e a lealdade de todas as correntes independentistas para que a data fosse um êxito”. Indicam, aliás, que o MpB “nom está interessado em participar em nengumha manifestaçom de parte”, já que consideram “totalmente secundário a visualizaçom das suas siglas para conseguir este objetivo, mas tampouco tem inconveniente em aceitar que na grande manifestaçom que queremos se levem faixas e emblemas partidários, se assim conseguimos que se adira todo o mundo”. Concluem o comunicado sinalando que entendem que “independentemente das disputas e das legítimas discrepáncias partidárias, temos a responsabilidade de visualizar a existência dum pólo soberanista e de esquerdas neste país".

Pola sua parte, Causa Galiza convocou umha rolda de imprensa para o próximo sábado, 9 de junho, aclarando que na mesma apresentará umha proposta de manifestaçom "unitária", contando com "o apoio de um numeroso e representativo grupo de activistas sociais".

castellano

Las previsiones para el Dia de la Patria de este año son bastante inciertas, a tenero del proceso de descomposición/recomposición del nacionalismo, en el que también participa buena parte del independentismo. De momento la única propuesta en firme para una manifestación soberanista y de izquierdas para el 25 de julio viene del MpB, que un comunicado publicado recientemente invita a crear una Comisión temporal, que se encargue de elaborar una propuesta "claramente soberanista y de izquierdas, para visualizar una realidad que bajo nuestro punto de vista existe en buena parte de las comarcas de este país: la construcción nacional y social desde la base, la apertura de nuevos centros sociales, el trabajo sindical de la militancia independentista, entre otras muchas formas de activismo social y político".

Dicha Comisión sería temporal, y en ella "participarían militantes respetados por todo el soberanismo, y tendría que contar con el compromiso y lealtad de todas las corrientes independentistas para que la fecha fuese un éxito. Indican, además, que el MpB "no está interesado en participar en ninguna manifestación de parte", ya que consideran "totalmente secundario la visualización de las siglas para conseguir este objetivo, pero tampoco tiene inconveniente en aceptar que en la gran manifestación que queremos se llevem pancartas y emblemas partidarios, si así conseguimos que se adhiera todo el mundo. Concluyen el comunicado señalandoque entienden que "independientemente de las disputas y de las legítimas discrepancias partidarias, tenemos la responsabilidad de visualizar la existencia de un polo soberanista y de izquqierdas en este país".

Por su parte, Causa Galiza convocó una rueda de prensa para el próximo sábado, 9 de junio, aclaranado que en la misma presentaráa una propuesta de manifestación "unitaria" contando con "el apoyo de un numeroso y representantivo grupo de activistas sociales".