[Gal/Cast]Multas de 150 euros aos cerqueiros por berrar "lume" nunha manifestación

Galego

Até 150 euros de multa por unha falta catalogada como "grave". Esas son as sancións que está a impor a Subdelegación do goberno español aos mariñeiros e armadores do cerco que participaron na manifestación do 6 de marzo en Vigo.

Segundo a Subdelegación os feitos denunciados pola policía española e que son obxecto da sanción, consisten en "desordes leves" mais a falta que se lles atribúe aos cerqueiros son calificadas como "graves". Os feitos aos que se refire o organismo son berros pronunciados pol@s manifestantes ás portas do edificio da Xunta na cidade olívica. Berros como "para dentro, por riba da policía" ou "lume".

Desde a páxina que a frota abriu na rede social Facebook durante a súa intensa loita por un reparto xusto das cotas pesqueiras de xarda e xurelo, os mariñeiros animan a remitir á Asociación de armadores do cerco de Galiza (Acerga). Aliás, denuncian que as notificacións das sancións están a chegar ás confrarías.

O cerco desenvolveu unha forte mobilización durante o mes de marzo en defensa dun outro reparto das cotas pesqueiras deseñadas por Bruxelas e que deixaban a Galiza cunha porcentaxe de xarda e xurelo moi inferior á capacidade da súa frota. Após as negociacións coa Xunta de Galiza e o compromiso desta de mellorar os repartos para 2015, os cerqueiros desconvocaron as manifestacións. A máis emblemática, a que tivo lugar ás portas do Parlamento galego que rematou cunha forte carga policial polas rúas do Ensanche de Compostela.

Castellano

Hasta 150 euros de multa por una falta catalogada como "grave". Esas son las sanciones que está imponiendo la Subdelegación del gobierno español a los marineros y armadores de cerco que participaron en la manifestación del 6 de marzo en Vigo.

Según la Subdelegación los hechos denunciados por la policía española y que son objeto de sanción, consisten en "desórdenes leves" además de ser calificada la falta que les atribuye a los cerqueiros de "grave". Los hechos a los que se refiere el organismo son gritos pronunciados por los manifestantes a las puertas del edificio de la Xunta en la ciudad olívica. Gritos como " para dentro, por encima dee la policía" o "fuego".

Desde la página que la flota abrió en la red social Facebook durante su intensa lucha por un reparto justo de las cuotas pesqueras de anchoa y jurel, los marineros animan a remitir a la Asociación de Armadores de cerco de Galiza (Acerga). Además denuncian que las notificaciones de las sanciones están llegando a las cofradías.

El cerco desarrolló una fuerte movilización durante el mes de marzo en defensa de otro reparto de las cuotas pesqueras diseñadas por Bruselas y que dejaban a Galiza con un porcentaje de caballan y jurel muy inferior a la capacidad de su flota. Después de las negociaciones con la Xunta de Galiza y el compromiso de ésta de mejorar los repartos para 2015, los cerqueiros desconvocaron las manifestaciones. La más emblemática, la que tuvo lugar delante del Parlamento Galego que finalizó con una fuerte carga policial por las calles del Ensanche de Compostela.