[Gal/Cast] Non máis tomaduras de pelo

Galego

Nos últimos tempos, vemos con preocupación como avanzan os chamados axustes, recortes, reformas... como perdemos dereitos, poder adquisitivo, como aumentan os prezos, como se despilfarran cartos públicos, como avanzan as privatizacións do público estando xa no punto de mira a sanidade e a educación... todo mentres, a modo de broma pesada, o sistema gotea diariamente escandalosos casos de corrupción político-empresarial en todos os seus estratos: desde o concelleiro ata o Rei “elefante”.

En definitiva cómo nós, o derradeiro escalón da sociedade paga os erros que os poderosos cometen de maneira impune... e como nos xustifican todo isto coas súas mentiras plagadas de incomprensibles explicacións "económico-financeiras" de difícil entendemento.

Como último exemplo vemos o caso de Bankia, cun burato de varios miles de millóns no seu balance, co estado que sae raudo ao seu rescate aportando os cartos que aforra na nosa sanidade e mentres, o señor Rato nomea sucesor e marcha tan tranquilo exento de maior responsabilidade.

Ante esta tomadura de pelo que vemos diariamente, desde CNT lonxe de resignarnos preferimos loitar polos nosos dereitos e pola nosa dignidade, en definitiva facer algo para poder ter unha vida e para que tamén a teñan os que nos rodean e os que veñen detrás.

Sabemos que non é un camiño sinxelo pero pensamos que é o que temos que facer. E para facelo non esquecemos os nosos sinais de identidade: a independencia dos partidos políticos e do estado polo que non queremos as súas subvencións e só nos financiamos coas cuotas dos afiliados, o funcionamento asembleario que permite a toma de decisións horizontais entre os traballadores, o apoio mutuo que nos fai sentir os problemas dos outros coma propios, o non arrogarnos en falar en nome da xente pois só representamos aos nosos afiliados, o non ter liberados senón adicar voluntaria e gratuitamente parte do noso tempo para levar adiante esta loita, o sentimento internacionalista...

E nesta traxectoria seguiremos, tentando implicarvos aos traballadores e traballadoras neste proxecto, convencidos de que xuntos podemos cambiar as cousas... seguiremos buscando a túa implicación e a túa participación... non pensas que é hora xa de botar unha man??

E xa sabes... se ninguén traballa por ti que ninguén decida por ti!!

Castellano

En los últimos tiempos, vemos con preocupación como avanzan los llamados ajustes, recortes, reformas...como perdemos derechos, poder adquisitivo, como aumentan los precios, como se despilfarra dinero público, como avanzan las privatizaciones de lo público estando ya en el punto de mira la sanidad y la educación...todo mientras, a modo de broma pesada, el sistema gotea diariamente escandalosos casos de corrupción político-empresarial en todos sus estratos: desde el concejar hasta el Rey "elefante".

En definitiva como nosotros, el último escalón de la sociedad paga los errores que los poderosos cometen de manera impune...y como nos justifican todo esto con sus mentiras plagadas de incomprensibles explicaciones "económico-financieras" de difícil comprensión.

Como último ejemplo vemos el caso de Bankia, con un agujero de varios miles de millones en su balance, con el estado que sale raudo a su rescate aportando el dinero que ahorra en nuestra sanidad y mientras, el señor Rato nombra sucesor y marcha tan tranquilo exento de mayor responsabilidad.

Ante esta tomadura de pelo que vemos diariamente, desde CNT lejos de resignarnos preferimos luchar por nuestros derechos y por nuestra dignidad, en definitiva hacer algo para poder tener una vida y para que también la tengan los que nos rodean y los que vienen detras.

Sabemos que no es un camino sencillo pero pensamos que es lo que tenemos que hacer. Y para hacerlo no olvidamos nuestras señales de identidad: la independencia de los partidos políticos y del estado por el que no queremos sus subvenciones y solo nos financiamos con las cuotas de los afiliados, el funcionamiento asambleario que permite la toma de decisiones horizontales entre los trabajadores, el apoyo mútuo que nos hace sentir los problemas de los otros como propios, el no arrogarnos hablando en nombre de la gente pues sólo representamos a nuestros afiliados, el no tener liberados sino dedicar voluntaria y gratuitamente parte de nuestro tiempo para llevar adelante esta lucha, el sentimiento internacionalista...

Y en esta trayectoria seguiremos intentando implicar a los trabajadores y trabajadoras en este proyecto, convencidos de que juntos podemos cambiar las cosas...seguiremos buscando tu implicación y tu participación...no piensas que es hora ya de echar una mano??

Y ya sabes...si nadie trabaja por ti que nadie decida por ti!!