[Gal/Cast] NÓS-Unidade Popular difunde manifesto do 10 de março, Dia da Classe Obreira Galega

Galego

10 de março, Dia da Classe Obreira Galega

rego e um futuro digno e soberano

Greve Geral de 48 horas

REBELIOM OBREIRA E POPULAR

Este 10 de março tem lugar numha conjuntura caraterizada pola aceleraçom da crise do regime burguês e imperialista espanhol. O corrupto bipartidarismo e a monarquia bourbónica impostos nos Pactos da Transiçom, que prolongárom o franquismo com um outro rosto, vam progressivamente perdendo legitimidade entre o povo trabalhador galego.

Porém, a ofensiva do Capital contra o Trabalho continua a implementar o se letal roteiro. A privatizaçom do ensino e da sanidade, a destruiçom de emprego e a liberalizaçom do mercado laboral; o incremento da censura e da manipulaçom mediática; o aumento da repressom e a restriçom de direitos e liberdades, som o pam de cada dia.

A dous anos da última reforma laboral imposta polo PP, o balanço nom pode ser mais negativo. Na Galiza de 2014, há mais desemprego, menos direitos, mais precariedade, mais pobreza e exclusom social, mais emigraçom, salários mais baixos aos de 2012. Nem as maquilhadas estatísticas do regime som capazes de ocultá-lo.

Perante esta adversa situaçom, a nossa classe tem incrementando o nível de mobilizaçom e luita. 2013 foi um ano de grandes manifestaçons populares. Porém, ainda som insuficientes, parcializadas e mornas.

A única forma de parar a ofensiva da oligarquia implementada polo PP-PSOE é mediante umha estratégia permanente e e encadeada de luita obreira e popular, que combine as reivindicaçons táticas e parciais de todos os setores populares agredidos, com um programa rupturista com este regime obsoleto e ferido. Mas nom esqueçamos: um Estado disposto a empregar toda a força bruta para perpetuar os obscenos privilégios da oligarquia e da casta política cleptocrática encarregada de legislar contra os interesses do povo trabalhador e da Galiza.

Sem auto-organizaçom obreira e popular, sem o incremento, a convergência e a radicalizaçom das luitas, nom seremos capazes de freá-los, de pará-los, como primeiro passo para derrotá-los.

A mudança de política económica nom emanará de alternativas eleitorais por muitas ilusons fomentadas polos partidos subsidiários do regime. A única forma de confrontar as políticas impostas pola troika e canalizadas polo PP-PSOE é mediante umha rebeliom popular que gere umha ruptura democrática e abra um processo constituinte galego.

Só mudando de regime e de sistema, só recuperando a plena soberania e independência da Pátria, saindo do euro e abandonando Espanha e a UE, o povo trabalhador galego terá um futuro digno. Isto chama-se República Socialista Galega.

É pois necessário convocar umha greve geral de 48 horas, despreender-se dumha vez da fracassada lógica eleitoral, dos calculos curtoprazistas, do taticismo timorato.

Há que transformar a indignaçom em rebeliom popular, forçar a dimissom de Feijó e Rajói, provocar a queda da II restauraçom bourbónica, avançar face um processo de transiçom comandado por governo obreiro e popular, patriótico e feminista, apoiado na mobilizaçom permanente da nossa classe e do nosso povo.

A unidade de açom das forças políticas, sociais e sindicais da esquerda patriótica é imprescindível para avançarmos nesta direçom. Nom valem as fórmulas do passado, as receitas caducadas. Há que impulsionar com criatividade e originalidade espaços de luita que injetem esperança a um povo que perante a carência de um referente de massas aguarda em silêncio acontecimentos. Estes nom serám fruto de um milagre divino e sim conseqüência da vontade política de aqueles e aquelas que acreditamos nas imensas potencialidades da luita de classes fundida com a luita de libertaçom nacional e de género.

A melhor homenagem a Daniel Niebla e a Amador Rei, 42 anos após o seu assassinato polas forças repressivas espanholas, é unir com generosidade todas as forças e energias do nosso povo, fundindo num mesmo programa as reivindicaçons laborais, sociais e políticas.

Viva a classe e a luita obreira!

Independência e Pátria Socialista e Feminista!

Castellano

10 de marzo, Día de la Clase Obrera Galega

Por el empleo y un futuro digno y soberano

Huelga General de 48 horas

REBELIÓN OBRERA Y POPULAR

En este 10 de marzo tiene lugar una coyuntura caracterizada por la aceleración de la crisis del régimen burgués imperialista español. El corrupto bipartidismo y la monarquía borbónica impuestos en los Pactos de la Transición que prolongaron el franquismo con otro rostro, van progresivamente perdiendo legitimidad entre el pueblo trabajador galego.

Sin embargo, la ofensiva del Capital contra el Trabajo continúa implementando su letal ruta. La privatización de la educación y de la sanidad, la destruccion de empleo y la liberalización del mercado laboral; el incremento de la censura y de la manipulación mediática; el aumento de la represión y la restricción de derechos y libertades, son el pan de cada día.

A dos años de la última reforma laboral impuesta por el PP, el balance no puede ser más negativo. En la Galiza de 2014, hay más desempleo, menos derechos, más precariedad, más pobreza y exclusión social, más emigración, salarios más bajos que los de 2012. Ni las maquilladas estadísticas del régimen son capaces de ocultarlo.

Ante esta adversa situación, nuestra clase ha incrementado el nivel de movilización y lucha. 2013 fue un año de grandes manifestaciones populares. Sin embargo, aún son insuficientes, parciales y suaves.

La única forma de parar la ofensiva de la oligarquía implementada por el PP-PSOE es mediante una estrategia permanente y encadenada de lucha obrera y popular, que combine las reivindicaciones tácticas y parciales de todos los sectores populares agredidos, con un programa rupturista con este régimen obsoleto y herido. Pero no olvidemos: Un Estado dispuesto a utilizar toda la fuerza bruta para perpetuar los obscenos privilegios de la oligarquía y de la casta política cleptocrática encargada de legislar contra los intereses del pueblo trabajador y de Galiza.

Sin auto-organización obrera y popular, sin el incremento, la convergencia y la radicalización de las luchas, no seremos capaces de frenarlos, de pararlos, como primer paso para derrotarlos.

El cambio de política económica no emanará de alternativas electorales por muchas ilusiones fomentadas por los partidos subsidiarios del régimen. La única forma de enfrentarnos a las políticas impuestas por la troika y canalizadas por el PP-PSOE es mediante una rebelión popular que genere una ruptura democrática y abra un proceso constituyente galego.

Sólo cambiando de régimen y de sistema, sólo recuperando la plena soberanía e independencia de la Patria, saliendo del euro y abandonando España y la UE, el pueblo trabajador galego tendrá un futuro digno. Esto se llama República Socialista Galega.

Es pues necesario convocar una huelga general de 48 horas, desprenderse de una vez de la fracasada lógica electoral, de los cálculos cortoplazistas, del tacticismo timorato.

Es preciso transformar la indignación en rebelión popular, forzar la dimisión de Feijó y Rajoi, provocar la caída de la II Restauración Borbónica, avanzar hacia un proceso de transición comandado por un gobierno obrero y popular, patriotico y feminista, apoyado en la movilización permanente de nuestra clase y de nuestro pueblo.

La unidad de acción de las fuerzas políticas, sociales y sindicales de la izquierda patriótica es imprescindible para avanzar en esta dirección. No valen las fórumlas del pasado, las rectaas caducas. Hay que impulsar con creatividad y originalidad espacios de lucha que inyecten esperanza a un pueblo que ante la carencia de un referente de masas espera en silencio acontecimientos. Estos no serán fruto de un milagro divino y sin consecuencia de la voluntad política de aquellos y aquellas que creemos en las inmensas potencialidades de la lucha de clases unida a la la lucha de liberación nacional y de género.

El mejor homenaje a Daniel Niebla y a Amador Rei, 42 años después de su asesinato por las fuerzas represivas españolas, es unir con generosidad todas las fuerzas y energías de nuestro pueblo, conjugando en un mismo programa las reivindicaciones laborales, sociales y políticas.

Viva a classe e a luita obreira!

ência e Pátria Socialista e Feminista!