[Gal/Cast] NÓS-Unidade Popular rejeita reforçamento do exército espanhol na Galiza
NÓS-Unidade Popular rechaza el refuerzo del militarismo español en Galiza y exige la salida inmediata de todas las fuerzas de ocupación de nuestra patria
Galego
O passado 6 de janeiro anunciou-se no ato oficial da celebraçom da “Páscoa militar” que ao longo deste ano 2014 se producirá o reagrupamento na Corunha da Força Logística Operativa (FLO), com o translado desde Valéncia da sua Chefatura de Apoio Logístico às e Operaçons.
Com este reforçamento pretende-se dotar e garantizar à FLO de umha melhor capacidade de atuaçom e operatividade, alargando as suas instalaçons e o número de militares destinad@s na Galiza.
Num momento em que o exército espanhol está num periodo de repregamento dos teatros de operaçons mais conflitivos como Afeganistám e o Líbano, e está a nas novas missons ao serviço do imperialismo no Mali e na República Centroafricana, esta unidade que transladam à Galiza converte o nosso País Numa importante base dos seus planos de agressom e rapina.
Há que ter em conta que a Chefatura de Apoio Logístico às Operaçons está expressamente capacitada e especialmente treinada para proporcionar apoio logístico que desde o territorio do Estado espanhol seja necessário emprestar à força projetada. Também se encarrega da obtençom, análise e compilaçom da informaçom que a FLO precisa na atualizaçom de conceitos e procedimentos para o desenvolvimento das suas funçons; é dizer, umha ferramenta muito útil sob o terreno na execuçom das distintas operaçons.
Com estes movimentos e restruturaçons o PP de Rajói e Feijó procura maximizar os rendimentos de um dos braços armados do Estado, o qual sempre está pronto para cumprir presto os ditados do capitalismo espanhol.
Mais um elemento a destacar é a dupla vara de medir que emprega o Partido Popular, pois enquanto se aplicavam drásticos cortes e privatizaçons em sanidade, educaçom e demais serviços sociais o Ministerio de Defesa atingia dous créditos extraordinários de 1.782 e 877 milhons de euros em 2012 e 2013 respetivamente. Toda umha declaraçom dos seus interesses reais e prioridades.
O exército espanhol cumpre a funçom de garante último da estabilidade do sistema assegurando um bom funcionamento dos distintos mecanismos de acumulaçom de capital, e por tanto negando o direito à independência da Galiza e das outras naçons oprimidas por Espanha.
Porém, NÓS-Unidade Popular, que luita com firmeza por atingir a independência da Galiza e a construçom do Estado galego de orientaçom socialista ao serviço do povo trabalhador, nom só se opom o reforçamento do militarismo espanhol no nosso País, exige a saída imediata do exército espanhol e de todas as forças de ocupaçom: Guarda Civil e corpos políciais, da nossa Pátria.
Direçom Nacional de NÓS-Unidade Popular

Castellano
El pasado 6 de enero se anunció en el acto oficial de la celebración de la "Pascua militar" que a lo largo de este año 2014 se producirá el reagrupamiento en Corunha de la Fuerza Logística Operativa (FLO), con el traslado desde Valencia de su Jefatura de Apoyo Logistico a las Operaciones.
Con este refuerzo se pretende dotar y garantizar a la FLO de una mejor capacidad de actuación y operatividad, ampliando sus instalaciones y el número de militares destinad@s en Galiza.
En un momento en que el ejército está en un período de repliegue de los teatros de operaciones más conflictivos como Afganistán y el Líbano, y está en las nuevas misiones al servicio del imperialismo en Mali y en la República Centroafricana, esta unidad que trasladan a Galiza convierte nuestro País en una importante base de sus planes de agresión y rapiña.
Es necesario tener en cuenta que la Jefatura de Apoyo Logístico a las Operaciones está expresamente capacitada y especialmente entrenada para proporcionar apoyo logístico que desde el territorio del Estado español sea necesario prestar a la fuerza proyectada. También se encarga de la obtención, análisis y compilación de la información que la FLO necesita en la actualización de conceptos y procedimientos para el desarrollo de sus funciones: es decir, una herramienta muy útil bajo el terreno en la ejecución de las distintas operaciones.
Con estos movimientos y reestructuraciones el PP de Rajoi y Feijó busca maximizar los rendimientos de uno de los brazos armados del Estado, el cual siempre está dispuesto a cumplir con rápidez los dictados del capitalismo español.
Un elemento a destacar es la doble vara de medir que emplea el Partido Popular, pues mientras se aplicaban drásticos recortes y privatizaciones en sanidad, educación y demás servicios sociales el Ministerio de Defensa alcanzaba dos créditos extraordinarios de 1.782 y 877 millones de euros en 2012 y 2013 respectivamente. Toda una declaración de sus intereses reales y prioridades.
El ejército español cumple la función de garante último de la estabilidad del sistema asegurando un buen funcionamiento de los distintos mecanismos de acumulación de capital, y por tanto negando el derecho a la independencia de Galiza y de las otras naciones oprimidas por España.
Sin embargo, NÓS-Unidade Popular, que lucha con firmeza por alcanzar la independencia de Galiza y la construcción del Estado galego de orientación socialista al servicio del pueblo trabajador, no sólo se opone al refuerzo del militarismo español en nuestro País, exige además la salida inmediata del ejército español y de todas las fuerzas de ocupación: Guardia Civil y cuerpos policiales, de nuestra patria.
Direçom Nacional de NÓS-Unidade Popular







