[Gal/Cast] NÓS-UP exige a absolviçom de tod@s @s processad@s por defender a nossa língua o 8F

Galego

Nos próximos dias 20, 22 e 23 de maio decorrerá em Compostela o julgamento contra 12 patriotas que, em fevereiro de 2009, junto a centenas de galegas e galegos, enfrentárom o desafio que ao nosso povo lançou a manifestaçom fascista convocada por Galicia Bilingüe em contra da nossa língua.

A nossa organizaçom estivo presente e participou nessa histórica jornada, na qual, se combateu com firmeza ao espanholismo mais reacionario e retrógrado ruas da capital da Galiza.

Naquela data, nom faltarom à convocatória destacados dirigentes do PP, como Alfonso Rueda ou Carlos Negreira, de UPyD, com Rosa Diez à cabeça, e membros de Falange que, dérom coberturà a inaceitável marcha que polas ruas compostelanas pretendeu transmitir a falsa ideia de umha suposta “imposiçom do galego”.

Para desenvolver aquela farsa, nom duvidárom em recorrer ao deslocamento de autocarros de diferentes pontos do Estado espanhol, como Salamanca ou Madrid, entre outros.

Após dous adiamentos, @s processad@s chegam a esta nova vista com petiçons de penas de prisom que somam 46 anos e umha multa de 34.000 euros. Entre eles e ellas, encontra-se o nosso companheiro Abraám Alonso Pinheiro, membro da Direçom Nacional da Unidade Popular.

Galicia Bilingüe, como umha associaçom interesseiramente magnificada e sobredimensionada polos media burgueses que apostam na definitiva eliminaçom da nossa língua e no menosprezo da nossa identidade nacional, cumpriu entom o seu papel e, posteriormente, praticamente desapareceu do mapa político e mediático da galiza.

Porém, NÓS-Unidade Popular, como organizaçom consciente e conseqüente com a defesa da nossa língua, nom esquece e mostrará todo o seu apoio nas concentraçons previstas no tribunal do penal Nº 2 de Compostela, com a participaçom da nossa militáncia.

Portanto, a Unidade Popular, que viveu a sanha e brutalidade com que a polícia espanhola reprimiu as legítimas mostras de indignaçom perante aquela ofensa à nossa identidade, quer expressar a sua completa solidariedade e apoio com todas as pessoas julgadas.

Denunciamos a tentativa de criminalizar o movimento em defesa da nossa língua e apelamos à participaçom massiva nas concentraçons convocadas nos três dias de julgamento, a começar pola terça-feira, 20 de maio, às 9:00 horas, às portas dos tribunais de Fontinhas em Compostela.

Defender a língua nom é delito!

Direçom Nacional de NÓS-Unidade Popular

Castellano

En los próximos días 20, 22 y 23 de mayo se desarrollará en Compostela el juicio contra 12 patriotas que, en febrero de 2009, junto a cientos de galegas y galegos, se enfrentaron al desafío que lanzó contra nuestro pueblo la manifestación fascista convocada por Galicia Bilingüe contra nuestra lengua.

Nuestra organización estuvo presente y participó en esa histórica jornada, en la cual, se combatió con firmeza al españolismo más reaccionario y retrógrado en las calles de la capital de Galiza.

En aquella fecha, no faltaron a la convocatoria destacados dirigentes del PP, Como Alfonso Rueda o Carlos Negreira, de UPyD, con Rosa Díez a la cabeza, y miembros de Falange que, dieron cobertura a la inaceptable marcha que por las calles compostelanas intentó transmitir la falsa idea de una supuesta "imposición del galego".

Para desarrollar aquella farsa, no dudaron en recorrer al traslado de autobuses desde diferentes puntos del Estado español, como Salamanca o Madrid, entre otros lugares.

Tras varias dilaciones, l@s procesad@s llegan a esta nueva vista con peticiones de penas de prisión que suman 46 años y una multa de 34.000 euros. Entre ellos y ellas, se encuentra nuestro compañero Abraám Alonso Pinheiro, miembro de la Dirección Nacional de Unidade Popular.

Galicia Bilingüe, como una asociación interesadamente magnificada y sobredimensionada por los media burgueses que apuestas por la definitiva aniquilación de nuestra lengua y al menosprecio de nuestra identidad nacional, cumplió, pues, su papel y posteriormente, prácticamente desapareció del mapa político y mediático de Galiza.

Sin embargo, NÓS-Unidade Popular, como organización consciente y consecuente con la defensa de nuestra lengua, no olvida y mostrará todo su apoyo en las concentraciones previstas en el tribunal de lo penal Nº2 de Compostela, con la participación de nuestra militancia.

Por lo tanto, la Unidade Popular, que vivió la saña y brutalidad con que la policía española reprimió las legítimas muestras de indignación ante aquella ofensa a nuestra identidad, quiere expresar su completa solidaridad y apoyo a todas las personas juzgadas.

Denunciamos el intento de criminalizar el movimiento en defensa de nuestra lengua y hacemos un llamamiento a la participación masiva en las concentraciones convocadas en los tres días de juicio, comenzando por el martes, 20 de mayo, a las 9:00 horas, a las puertas de los juzgados de Fontinhas en Compostela.

Defender a língua nom é delito!

Direçom Nacional de NÓS-Unidade Popular