[Gal/Cast] NÓS-UP solicita em Vigo a nacionalizaçom do naval

Galego
Militantes da Unidade Popular realizárom diante do estaleiro viguês de Barreras um ato reivindicativo em defesa do setor naval.

À beira do que até há poucos anos era um das áreas obreiras mais dinámicas da ria de Vigo, e hoje é um semideserto industrial, NÓS-UP defendeu a necessidade estratégica de defender a indústria naval viguesa.

Sob a legenda “Polo futuro de Vigo, nacionalizaçom do naval”, concentrarom-se dúzias de militantes da esquerda independentista e socialista galega para reivindicar e “exigirmos a nacionalizaçom do setor naval como única alternativa para recuperar os postos de trabalho e rendabilizar os recursos deste setor no nosso país e na nossa classe”.

Por trás dumha enorme faixa acompanhada de bandeiras vermelhas e da Pátria, durante umha hora lançarom-se palavras de ordem: “O amigo de Marcial afunde o naval”, “Almúnia escuita Vigo está em luita”, Espanha é a nossa ruina”, “Feijó, Rajói demissom”, “Nacionalizar o setor naval”, “A luita é o único caminho”, “Contra Espanha, contra o Capital, greve, greve geral”, contando com o apoio ativo de dúzias de trabalhadores e trabalhadoras que circulavam pola rotunda que une a avenida de Beiramar e a rua Corunha.

A concentraçom finalizou com a intervençom do trabalhador do naval em desemprego Telmo Varela. O dirigente obreiro, em representaçom da Direçom Comarcal de NÓS-UP de Vigo, deu leitura a um comunicado que reproduzimos integramente.

Posteriormente foi cantado o hino nacional e novamente interviu Telmo Varela para denunciar a destruiçom sistemática do naval da ria polos diversos governos espanhóis desde que a finais da década de setenta se aplicam reconversons industriais que destruírom primeiro Ascón, e posteriormente boa parte dos estaleiros da ria.

Telmo Varela culpou diretamente a Espanha e à UE desta política desindustrializadora que só gerou desemprego e miséria entre o povo trabalhador de Vigo, e ligou a implementaçom de umha nova política económica à conquista da soberania nacional.

Polo futuro de Vigo: nacionalizaçom do naval

No contexto de crise do sistema capitalista em que nos atopamos, Espanha, seguindo submissamente as diretrizes da UE, ataca um dos setores chaves da nossa economia nacional e da nossa comarca, o setor naval.

Este setor, do que depende milhares de postos de trabalhos, foi o principal alvo desde o estalido da crise em 2008 por parte do capitalismo espanhol sob ordens de Bruxelas. Deste jeito, o aniquilamento do navalpolas políticas implementadas polo PSOE-PP deve enquadrar-se na dependência histórica que o imperialismo espanhol exerce sobre a nossa naçom, tentando a inviabilidade do nosso projeto nacional mediante a destruiçom constante do nosso tecido produtivo.

Este ataque ao setor naval provoca que nos últimos três anos se perderam perto de 10.000 postos de trabalho, aumentando a miséria entre a classe trabalhadora viguesa.

A situaçom vai ligada ao desmantelamento em todos os âmbitos que Espanha está a aplicar no nosso país com a escusa da crise do sistema capitalista. Desde projetos de megaminaria para destruir o nosso meio natural, até os recentes lumes deste verao ou o abandono das nossas vias ferroviárias.

Em Vigo e na Galiza, o setor naval é estratégico para a classe trabalhadora e para o nosso desenvolvimento, e neste sentido também o atacam.

Espanha e a UE tenhem claro que vam seguir destruindo postos de trabalho na Galiza e roubando os nossos recursos a ritmo acelerado. E é por isso que nem valem os brindes eleitoralistas de tinte localista como os que oferece Abel Caballero nos seus oportunistas passeios polas jornadas de luita do naval que NÓS-UP tem apoiado com coerência, nem as mentiras de Feijó e do PP. Tampouco virá a soluçom através daUniom Europeia ou de Espanha.

A classe trabalhadora viguesa deve seguir luitando para ser dona do seu futuro. E é assim que desde NÓS-UP exigimos a nacionalizaçom do setor naval como única alternativa para recuperar os postos de trabalho e rendabilizar os recursos deste setor no nosso país e na nossa classe.

Nacionalizaçom enquadrada numha dinámica de reivindicaçom, mobilizaçom e conquista da nossa independência e soberania nacional, único caminho para evitar a ruína à que nos submetem as políticas de Espanha e da UE.

ESPANHA E A UE SOM A NOSSA RUÍNA!

IZAÇOM DO NAVAL!

Castellano

Militantes de la Unidad Popular realizaron delante del astillero vigués de Barreras un acto reivindicativo en defensa del sector naval.

A la orilla de lo que hasta hace pocos años era una de las áreas obreras más dinámicas de la ría de Vigo, y hoy es un semidesierto industrial, NÓS-UP apostó por la necesidad estratégica de defender la industria naval viguesa.

Bajo la leyenda "Por el futuro de Vigo, nacionalización de la industria naval", se concentraron docenas de militantes de la izquierda independentista y socialista galega para reivindicar y "exigir la nacionalización del sector naval como única alternativa para recuperar los puestos de trabajo y rentabilizar los recursos de este sector en nuestro país y a nuestra clase".

Tras una enorme pancarta acompañada de banderas rojas y de la Patria, durante una hora se gritaron consignas: "El amigo de Marcial hunde el sector naval", "Almunia escucha Vigo está en lucha", "España es nuestra ruina", "Feijó, Rajoi dimisión", "Nacionalizar el sector naval", "La lucha es el único camino", "Contra España, contra el Capital, huelga, huelga general", contando con el apoyo activo de docenas de trabajadores y trabajadoras que circulaban por la rotonda que une la avenida de Beiramar y la Rua Coruña.

La Concentración finalizó con la intervención del trabajador del naval en desempleo Telmo Varela. El dirigente obrero, en representación de la Dirección Comarcal de NÓS-UP de Vigo, dio lectura a un comunicado que reproducimos íntegramente.

Posteriormente fue cantado el himno nacional y de nuevo intervino Telmo Varela para denunciar la destrucción sistemática del sector naval de la ría por los diversos gobiernos españoles desde que a fines de la década de los setenta se aplicaran reconversiones industriales que destruyeron primero Ascón, y posteriormente buena parte de los astilleros de la ría.

Telmo Varela culpó directamente a España y a la UE de esta política de desindustrialización que sólo generó desempleo y miseria entre el pueblo trabajador de Vigo, y unió la implementación de una nueva política económica a la conquista de la soberanía nacional.

Por el futuro de Vigo: Nacionalización del naval

En el contexto de la crisis del sistema capitalista en que nos encontramos, España, siguiendo sumisamente las directrices de la UE, ataca uno de los sectores claves de nuestra economía nacional y de nuestra comarca, el sector naval.

Este sector, del que dependen miles de puestos de trabajo, fue el principal objetivo desde el estallido de la crisis en 2008 por parte del capitalismo español bajo órdenes de Bruselas. De este modo, el aniquilamiento del naval por las políticas implementadas por el PSOE-PP debe encuadrarse en la dependencia histórica que el imperialismo español ejerce sobre nuestra nación, intentando la inviabilidad de nuestro proyecto nacional mediante la destrucción constante de nuestro tejido productivo.

Este ataque del sector naval provoca que en estos últimos tres años se perdieran cerca de 10.000 puestos de trabajo, aumentando la miseria entre la clase trabajadora viguesa.

En Vigo y en Galiza, el sector naval es estratégico para la clase trabajadora y para nuestro desarrollo, y en este sentido también lo atacan.

España y la UE tienen claro que van a continuar destruyendo puestos de trabajo en Galiza y robando nuestros recursos a ritmo acelerado. Y es por eso que ni valen los brindis electoralistas de tinte localista como los que ofrece Abel Caballero en sus oportunistas paseos por las jornadas de lucha del naval que NÓS-UP ha apoyado siempre con coherencia, ni las mentiras de Feijó y del PP. Tampoco vendrá la solución a través de la Unión Europea o de España.

La clase trabajadora viguesa debe seguir luchando para ser dueña de su futuro. Y es así que desde NÓS-UP exigimos la nacionalización del sector naval como única alternativa para recuperar los puestos de trabajo y rentabilizar los recursos de este sector en nuestro país y en nuestra clase.

Nacionalización encuadrada en una dinámica de reivindicación, movilización y conquista de nuestra independencia y soberanía nacional, único camino para evitar la ruina a la que nos someten las políticas de España y de la UE.

ESPAÑA Y LA UE SON NUESTRA RUINA!

NACIONALIZACIÓN DEL NAVAL!