[Gal/Cast] Numerosa assistência na concentraçom em Compostela

Galego

Compostela acolheu na passada quinta-feira umha nova concentraçom de apoio a Carlos, Xurxo, Diego e Heitor e de denúncia da repressom e torturas que estam a sofrer.

Foi pola tardinha, na Praça da Galiza, e juntarom-se umhas 200 pessoas que clamarom pola posta em liberdade d@s pres@s independentistas.

O ato encerrou-se lendo um comunicado que disponibilizámos no remate desta nova.

Após finalizar a concentraçom, um grupo de 130 pessoas saírom por toda a zona velha com umha faixa sem assinar coa legenda "Contra Espanha e o Capital, a luita independentista é o único caminho" e a berros de "Guardia Civil torturadores!".

Castellano

Compostela acogió el jueves de la semana pasada una nueva concentración de apoyo a Carlos, Xurxo, Diego e Heitor y de denuncia de la represión y torturas que están sufriendo.

Fue al atardecer, en la Plaza de Galiza, allí se reunieron unas 200 personas que reclamaron la puesta en libertad de las y los presos independentistas.

El acto finalizó con la lectura de un comunicado que disponibilizamos al finalizar esta noticia.

Después de haber finalizado la concentración, un grupo de 130 personas salieron por toda la zona vieja con una pancarta sin firmar con el leme "Contra España y el Capital, la lucha independentista y el único camino" y a gritos de "Guardia Civil torturadores".

Comunicado de Ceivar lido na concentraçom do 20 de setembro em Compostela:

No passado sábado dia 15 de Setembro, as organizaçons armadas ao serviço de Espanha volverom golpear aos nossos. O Estado mais corruto, podre e ruinoso da Europa lançou mais umha vez os seus cans de presa contra galegos que, com honradez, generosidade e valentia, trabalham construindo umha possibilidade para o nosso povo salvar-se da crise total que Espanha representa.

Nom. Nom detivérom a Carlos, a Xurxo, a Diego e a Heitor porque sejam "terroristas": os nossos companheiros nunca provocárom temor entre o nosso povo, que em cámbio si tem medo dos banqueiros ladrons, dos empresários escravistas ou dos políticos vende-pátrias.
Nom. Nom os perseguírom e procesárom por representarem um perigo para a sociedade, já que se por algo os conhecemos é pola sua entrega enorme e generosa à causa galega, à construçom dum país no que o nosso povo poda viver livre e feliz.
Nom. Nem se quer os encarcerárom porque, como gostam de dizer, "ao povo galego lhe repugne a violência", porque de ser assi teriam que encerrar na mais profunda das prisons aos mercenários covardes que desfrutam aterrorizando, extenuando e golpeando galegos nas dependências da Direcçom Geral da Guarda Civil, em Madrid.
Digamo-lo alto e claro: a única razom pola que o Estado prende militantes independentistas é porque estes representam um obstáculo perigoso para os seus planos de destruiçom nacional, porque som um convidado incómodo no festim de corruçom e crime que é a Espanha dos Botin e dos Borbón, no que às galegas e galegos só nos querem como mao de obra servil e barata.

Companheiras e companheiros: vivemos tempos duros, e os que se avizinham presentem-se piores. Espanha e o capitalismo que a alimenta afundem no oceano da crise e, como no Titanic, os poderosos pretendem salvar as suas vidas e o seu status passando por cima do povo, e lançando contra ele os seus guardiáns armados. A eliminaçom dos direitos sociais que nos levou décadas de luita conseguir, e o retorno ao fascismo cru e nu dum Estado que nunca acreditou na democracia, som duas faces da mesma moeda. Como nos melhores tempos da luita antifranquista e da resistência popular, a solidariedade valente, o esforço compartido, o trabalho em comum e a acçom decidida som as melhores ferramentas com que nós, galegas e galegos, contamos para nom sermos mais vítimas dum poder que só nos considera escravos ou inimigos.

Ergamos o punho da irmandade e da luita em honor a Carlos, a Xurxo, a Diego e a Heitor, extendamos a nossa solidariedade e o nosso carinho a todas e todos aqueles que sofrem a repressom e a perseguiçom espanhola, e berremos juntas:

Viva Galiza ceive e socialista!
Viva a luita galega!
Antes mortas que escrevas!