[Gal/Cast] O soberanismo galego de esquerda concentrou-se em frente às sedes do PP

Galego Em resposta à profunda crise do regime espanhol e contra a corrupçom generalizada que o envolve, um total de 14 organizaçons do ámbito da esquerda soberanista galega saírom às ruas das principais cidades para se concentrar conjuntamente diante das sedes do PP, no caso de Ferrol, Compostela, Lugo e Ourense, e na sede da delegaçom do governo espanhol (Corunha) e a 'Farola de Urzaiz' (Vigo). Em Ponte Vedra, a concentraçom foi adiada para dia 26.

Com umha visualizaçom generalizada de bandeiras da Pátria Galega, as diferentes concentraçons agrupárom militantes, filiados/as e simpatizantes das diferentes correntes do soberanismo galego de esquerda incluindo organizaçons políticas, sindicais e juvenis. Finalmente, ficárom fora da plataforma tanto Anova, como Izquierda Unida, após terem participado nas primeiras reunions preparatórias da campanha.

Palavras de ordem pola soberania nacional e pola independência, contra Espanha e contra a crise, assim como pola ilegalizaçom do Partido Popular, fôrom coreadas nas concentraçons desta sexta-feira. Também outras focadas para reivindicaçons ligadas a direitos fundamentais como o emprego e aos serviços sociais, contra a emigraçom e pola República Galega. Algumhas das concentraçons decorrêrom abaixo da chuva e numha tarde fria.

Faixas e cartazes de mao, segundo a localidade, eram segurados por representantes das entidades participantes: BNG, Causa Galiza, MpB, NÓS-UP, Briga, Galiza Nova, AMI, Isca, LEG, AGIR, COG, CIG, Fruga e Comités.

A de ontem foi a primeira das duas jornadas previstas para reivindicar umha saída soberanista e de esquerda à crise, baseada num processo de ruptura democrática e num processo constituinte que conduza a Galiza à "plena soberania nacional".

No dia 3, terá lugar umha manifestaçom nacional sob os mesmos parámetros e com as mesmas organizaçons convocantes. Será em Compostela, com saída da Alameda ao meio-dia.

Castellano

En respuesta a la profunda crisis del régimen español y contra la corrupción generalizada que lo envuelve, un total de 14 organizaciones del ámbito de la izquierda soberanista galega salieron a las calles de las principañes ciudades para concentrarse conjuntamente delante de las sedes del PP, en el caso de Ferrol, Compostela, Lugo y Ourense, y en la sede de la delegación del gobierno español (Coruña) y la "Farola de Urzaiz" (Vigo). En Ponte Vedra, la concentración se desarrollará el día 26.

Con una visualización generalizada de banderas de la Patria Galega, las diferentes concentraciones agruparon militantes, afiliados/as y simpatizantes de las diferentes corrientes del soberanismo galego de izquierda incluyendo organizaciones políticas, sindicales y juveniles. Finalmente, quedaron fuera de la plataforma tanto Anova, como Izquierda Unida, después de haber participado en las primeras reuniones preparatorias de la campaña.

Consignas a favor de la soberanía nacional y por la independencia, contra España y contra la crisis, así como por la ilegalización del Partido Popular, fueron coreadas en las concentraciones de este viernes. Tambien otras centradas en las reivindicaciones vinculadas a derechos fundamentales como el empleo y los servicios sociales, contra la emigración y por la República Galega. Algunas de las concentraciones se desarrollaron bajo la lluvia y en una tarde fría.

Pancartas y carteles en mano, según la localidad, eran sostenidos por representantes de las entidades participantes: BNG, Causa Galiza, MpB, NÓS-UP, Briga, Galiza Nova, AMI, Isca, LEG, AGIR, COG, CIG, Fruga y Comités.

La de anteayer fue la primera de las dos jornadas previstas para reivindicar una salida soberanista y de izquierda a la crisis, basada en un proceso de ruptura democrática y en un proceso constituyente que conduzca a Galiza a la "plena soberanía nacional".

El día 3, tendrá lugar una manifestación nacional bajo los mismos parámetros y con las mismas organizaciones convocantes. Será en Compostela, con salida de la Alameda al medio día.