[Gal/Cast] PSOE pretende restringir as liberdades e a democracia nas ruas de Vigo

Galego

Nas últimas semanas o governo de Abel Caballero tem mudado a sua posiçom respeito o exercício da liberdade de expressom. O Concelho tem ativado a “Ordenança Municipal de ocupaçom e usos da via pública”, que condiciona, limita e restringe o exercício de direitos e liberdades básicas na nossa cidade.

Da Assembleia Comarcal de NÓS-Unidade Popular de Vigo levamos denunciando nos últimos meses como a Policia Local está exercendo labores repressivas, assediando e intimidando a militáncia da nossa organizaçom com multas, perseguiçons e denuncias que finalizam em juízos.

Com a aplicaçom desta ordenança municipal, o governo do PSOE de Abel Caballero, pretende eliminar das ruas as reivindicaçons populares contra o desemprego, contra o roubo dos bancos mediante as preferentes, contra os despejos de vivendas, em defesa da sanidade e eduaçom públicas, do nosso idioma, dos direitos das mulheres, pola soberania e independência nacional, etc, e por isso pretende restringir a difusom e colagem de cartazes, elaboraçom de murais, colaçom de faixas, etc, na cidade.

Nom se pode restringir o exercício da liberdade de expressom aos raquíticos e mal situados sítios habilitados polo Concelho, que na atualidade nom som mais 50 painéis.

Ao longo da história o espaço público, as ruas e as praças de vilas e cidades, fôrom os cenários onde se construírom e conquistárom as liberdades coletivas através das mais diversas atividades. Lamentavelmente, forças políticas como NÓS-Unidade Popular sabemos muito bem que a ordenança nom é novidade algumha, senom que é umha volta de porca mais no processo de restriçom das liberdades e da privatizaçom das ruas.

PSOE pretende aplicar umha ordenança municipal que restringe ao mínimo os direitos e liberdades fundamentais.

Da Assembleia Comarcal de NÓS-Unidade Popular de Vigo exigimos a derrogaçom de todas as ordenanças que restringem as nossas liberdades, retomando a posse das ruas para quem realmente lhe corresponde: o Povo.

Continuamos e continuaremos pois exercendo este direito, com ou sem perseguiçom policial e judicial.

Castellano

En las últimas semanas el gobierno de Abel Caballero ha cambiado su posición al respecto del ejercicio de la libertad de expresión. El Ayuntamiento ha activado la "Ordenanza Municipal de ocupación y usos de la vía pública", que condiciona, limita y restringe el ejercicio de derechos y libertades básicas en nuestra ciudad.

De la Asamblea Comarcal de NÓS-Unidade Popular de Vigo hemos denunciado en los últimos meses como la Policía Local está ejerciendo labores represivas, asediando e intimidando a la militancia de nuestra organización con multas, persecuciones y denuncias que finalizan en juicios.

Con la aplicación de esta ordenanza municipal, el gobierno del PSOE de Abel Caballero, pretende eliminar de las calles las reivindicaciones populares contra el desempleo, contra el robo de los bancos mediante las preferentes, contra los deshaucios de viviendas, en defensa de la sanidad y educación públicas, de nuestro idioma, de los derechos de las mujeres, por la soberanía e independencia nacional, etc, y por eso pretende restringir la difusión y pegada de carteles, elaboración de murales, pegada de pancartas, etc. en la ciudad.

No se puede restringir el ejercicio de la libertad de expresión a los raquíticos y mal situados sitios habilitados por el Ayuntamiento, que en la actualidad no son más de 50 paneles.

A lo largo de la historia el espacio público, las calles y las plazas de pueblos y ciudades, fueron escenario en donde se construyeron y conquistaron las libertades colectivas a través de las más diversas actividades. Lamentablemente, fuerzas políticas como NÓS-Unidade Popular sabemos muy bien que la ordenanza no es novedad alguna, sino que es una vuelta de tuerca más en el proceso de restricción de las libertades y de la privatización de las calles.

PSOE pretende aplicar una ordenanza municipal que restringe al mínimo los derechos y libertades fundamentales.

De la Asamblea Comarcal de NÓS-Unidade Popular de Vigo exigimos la derogación de todas las ordenanzas que restrinjan nuestras libetades, retomando la posesión de las calles a quien realmente le corresponda: Al Pueblo.

Continuamos y continuaremos pues ejerciendo este derecho, con o sin persecución policial y judicial.