[Gal/Cast] PSOE viguês persegue liberdade de expressom nas ruas

Galego Numerosa propaganda de rua que a nossa organizaçom leva anos realizando pola cidade de Vigo, e que continuamos a realizar, está a ser boicotada “legalmente” pola camara municipal de acordo com a aplicaçom da "Ordenança Municipal de ocupaçom e usos da via pública" Este modelo de normativas municipais som utilizadas arbitrariamente por alguns concelhos para eliminar a propaganda popular e a reivindicaçom política que utiliza a rua como espaço de expressom prioritário e de difussom de ideias e trabalho. Cousa inevitável para entidades como a nossa, sem acesso aos meios de comunicaçom do sistema ou marginalizados e injuriados nos mesmos. Em tempos como o presente, de fluxo e recuperaçom de iniciativas de denúncia e autodefesa popular, muitos caciques como Caballero preferem atrincheirar-se ao abeiro destas ordenanças. Esta conduta pró-fascista e excludente concibe a “limpeza” e o “meio ambiente” dumha localidade como a anulaçom, a erradicaçom e o silenciamento sistemático da propaganda alternativa em base a multas, perseguiçons, maus tratos e insultos por parte dos mesmos corpos policiais que nós pagamos. BRIGA continuará a ocupar em Vigo o seu lugar. Sem abandonar nunca as ruas, qualquer que for o impedimento que pretendam colocar, como nicho natural de desenvolvimento do nosso trabalho contra a miséria, a opressom e a ruina que cada dia pesam mais sobre nós. Castellano Numerosa propaganda de calle que nuestra organización lleva años realizando en la ciudad de Vigo, y que continuamos realizando, está siendo boicoteada "legalmente" por el Ayuntamiento conforme a la aplicación de la "Ordenanza Municipal de ocupación y uso de la vía pública". Este modelo de normativas municipales son utilizadas arbitrariamente por algunos ayuntamientos para eliminar la propaganda popular y la reivindicación política que utiliza la calle como espacio de expresión prioritario y de difusión de ideas y trabajo. Cosa inevitable para entidades como la nuestra, sin acceso a los medios de comunicación del sistema o marginalizados e injuriados en los mismos. En tiempos como el presente, de flujo y recuperación de iniciativas de denuncia y autodefensa popular, muchos caciques como Caballero prefieren atrincherarse al amparo de estas ordenanzas. Esta conducta pro-fascista y excluyente concibe la "limp8ieza" y el "medio ambiente" de una localidad como la anulación, la erradicación o silenciamiento sistemático de la propaganda alternativa en base a multas, persecución, malos tratos e insultos por parte de los mismos cuerpos policiales que nosotras pagamos. BRIGA continuará ocupando en Vigo su lugar. Sin abandonar nunca las calles, cualquiera que sea el impedimento que pretendan colocar, como nicho natural de desarrollo de nuestro trabajo contra la miseria, la opresión y la ruina que cada día pesan más sobre nosotros.