[Gal/Cast] Quatro pessoas imputadas por enaltecimento na Corunha

Galego

Tres solidárias/os estám chamadas/os a declarar a vindeira quinta, dia 12 de dezembro, na Audiência Provincial da Corunha imputadas/os por “enaltecimento do terrorismo” quando portavam fotos das/os presas/os independentistas.

Por outra banda hoje outra solidária acudia, acompanhada de média dúzia de companheiras/os, á Audiência Provincial para responder aos mesmos cárregos de “enaltecimento”. Nos arredores da Audiência seis furgonetas de anti-distúrbios da Polícia Nacional aguardavam pola processada assim como polas pessoas que a estavam apoiando.

Os factos polos que imputam ás/aos quatro solidárias/os ocorrerom durante o mês de maio durante a concentraçom mensal convocada polo Organismo Anti-repressivo Ceivar.

Lembramos também que estas pessoas imputadas ainda nom forom acusadas formalmente polo que, a olhos da justiça espanhola, som inocentes e nom se compreende o desproporcionado dispositivo policial.

Convocatória de concentraçom

Para a quinta, dia 12 de dezembro, há convocada umha concentraçom de apoio ás pessoas processadas.

Dia: 12 de dezembro, quinta

Lugar: Diante da Audiência Provincial (rua do Capitám Juan Varela, detrás dos Julgados)

Hora: 9,30 da manhã

Acode e difunde!!

solidaridade é imparável!!

Castellano

Tres solidarias/os están llamadas/os a declarar el próximo viernes, día 12 de diciembre, en la Audiencia Provincial de A Corunha imputadas/os por "enaltecimiento del terrorismo" cuando portaban fotos de las y los presos independentistas.

Por otra parte hoy otra solidaria acudía, acompañada de media docena de compañeros/as, a la Audiencia Provincial para responder a los mismos cargos de "enaltecimiento". En los alrededores de la Audiencia seis furgonetas de anti-disturbios de la Policía Nacional esperaban por la procesada así como por las personas que la estaban apoyando.

Los hechos por los que imputan a las y los cuatro solidarias/os ocurrieron durante el mes de mayo durante la concentración mensual convocada por el Organismo Anti-represivo Ceivar.

Recordamos también que estas personas imputadas aún no fueron acusadas formalmente por lo que, a ojos de la justicia española, son inocentes y no se comprende el desproporcionado dispositivo policial.

Convocatória de concentraçom

Para a quinta, dia 12 de dezembro, há convocada umha concentraçom de apoio ás pessoas processadas.

Dia: 12 de dezembro, quinta

Lugar: Diante da Audiência Provincial (rua do Capitám Juan Varela, detrás dos Julgados)

Hora: 9,30 da manhã

Acode e difunde!!

solidaridade é imparável!!