[Gal/Cast] Que Voltem para a Casa convoca a Marcha às cadeias deste ano

Galego

Que voltem para a casa! convoca a tradicional marcha ás cadeas na edición deste ano e toma o relevo da organización antirepresiva CEIVAR

O desprazamento de solidarios e solidarias galegas ata as prisións españolas nas que hai presos galegos celebrarase na fin de semana do 18 e o 19 de xaneiro. A intención da organización é mobilizar dúas columnas solidarias, unha desde o sur do país e outra desde o norte. A primeira terá como base as cidades de Pontevedra, Vigo e Ourense e o resto de comarcas meridionais, e desprazarase ata as prisións madrileñas de Aranxuez e Estremera, onde se atopan respectivamente Antón e Teto. A columna do norte recollerá solidarios e solidarias de Compostela, Coruña, Ferrol, Lugo e demais comarcas ao norte do Ulla, para achegar a solidariedade galega a Senlheiro en Villabona e a Edu e Xurxo en Mansilla de las Mulas. Ambas expedicións confluirán na cadea leonesa.

A organización trazou os itinerarios máis óptimos para atender o maior número posible de presos. Ante a imposibilidade de atender a todas as prisións tivemos que descartar a viaxe ata Topas, pero para máis adiante celebraremos unha marcha específica para trasladar o noso cariño e solidariedade a Carlos.

Nos próximos dias Que voltem para a casa! informará con máis detalle da organización da viaxe e os lugares nos que os solidarios e solidarias galegas poden anotarse. A organización contratará os autobuses necesarios e solicitará colaboración económica para poder sufragalos.

Castellano

Que voltem para a casa! convoca la tradicional marcha a las cárceles en la edición de este año y toma el relevo de la organización antirrepresiva CEIVAR

el desplazamiento de solidarios y solidarias galegas hasta las prisiones españolas en las que hay presos galegos se celebrará el fin de semana del 18 y 19 de enero. La intención de la organización es movilizar dos columnas solidarias, una desde el sul del pais y otra desde el norte. La primera tendrá como base las ciudades de Pontevedra, Vigo y Ourenso y el resto de comarcas meridionales, y se desplaza hasta las prisiones madrileñas de Aranjuez y Estremera, donde se encuentran respectivamente Antón y Teto. La columna del norte recogerá solidarios y solidarias de Compostela, Coruña, Ferrol, Luga y demás comarcas al norte del Ulla, para acercar la solidaridad galega a Senlheiro en Villabona y a Edu y Xurxo en Mansilla de las Mulas. Ambas expediciones confluirán en la cárcel leonesa.

La organización ha trazado los itinerarios más adecuados para atender el mayor número posible de presos. Ante la imposibilidad de atender a todas las prisiones tuvimos que descartar el viaje hasta Topas, pero más adelante celebraremos una marcha específica para trasladar nuestro cariño y solidaridad a Carlos.

En los próximos días Que voltem para a casa! informará con más detalle sobre la organización del viaje y los lugares en los que los solidarios y solidarias galegas pueden anotarse. La organización contratará los autobuses necesarios y solicitará colaboración económica para poder sufragarlos.