[Gal/Cast] Sabotagem em Vigo, assembleias e manifestaçons

Galego
As assembleias convocadas por Ceivar transcorrêrom o domingo nos centros sociais Arredista, de Compostela, e A Revolta, de Vigo, dos que vários dos detidos som importantes militantes. Na convocatória santiaguesa participárom por volta de 40 pessoas, enquanto a Revolta ficou pequena para acolher o mais de meio centenar de solidários. Lá os responsáveis do organismo popular anti-repressivo Ceivar informárom da situaçom dos detidos, ao passo que se organizárom açons de denúncia e mobilizaçom para os próximos dias. Na assembleia de Vigo participou um dos detidos do sábado, o proprietário do carro requisado em Castrelos, que ficara livre às poucas horas (sem que a imprensa informasse do facto).

Além das assembleias, Ceivar convocou três mobilizaçons de protesto. A primeira tivo lugar em Compostela, o próprio domingo à noite, com umha concentraçom que, ao estar próxima das duzentas pessoas, se converteu em manifestaçom que percorreu a zona velha da Praça do Pam até a Praça da Galiza. Exigiu-se a liberdade dos detidos, e nom houvo presença policial.

Em Ourense Ceivar juntou umha trintena de solidárias e solidários frente à Subdelegaçom do Governo.

Em Vigo a convocatória de manifestaçom é para a noite da segunda-feira, saindo às 20:30 do Marco.

Ataque com coquetéis molotov em Vigo

Já de madrugada, o Clube Financeiro de Vigo, sito na cêntrica rua Garcia Barbom, foi sabotado com o lançamento de um coquetel molotov, segundo informa a imprensa espanhola. A açom nom terlia provocado danos "graves", também a julgar polas suas informaçons. Esta açom viria contradizer as declaraçons do Ministério do Interior, que se gavou de ter "desmantelado" a resistência galega em Vigo, como se no sul da Galiza faltassem jovens rebeldes e capacidade de luita popular.

Castellano

Las Asambleas convocadas por Ceivar transcurrieron el domingo en los centros sociales Arredista de Compostela, e A Revolta, de Vigo, de los que varios detenidos son importantes militantes. En la convocatoria santiaguesa participaron alrededor de 40 personas, mientras A Revolta quedó pequeña para acoger a más de medio centenar de solidarios. Allí,los responsables del organismo popular anti-represivo Ceivar informaron de la situación de los detenidos,además se organizaron acciones de denuncia y movilización para los próximos días. En la Asamblea de Vigo participó uno de los detenidos el sábado, el propietario del coche requisado en Castrelos, que quedó libre a las pocas horas(sin que la prensa informase del hecho).

Además de las Asambleas, Ceivar convocó tres movilizaciones de protesta. La primera tuvo lugar en Compostela, el mismo domingo a la noche, con una concentración que, al estar próxima a las doscientas personas se convirtió en manifestación que recorrió la zona vieja desde la Plaza del Pan, hasta la Plaza de Galiza. Se exigió la libertad de los detenidos y no hubo presencia policial.

En Ourense, Ceivar reunió una treintena de solidarias y solidarios frente a la subdelegación de gobierno.

En Vigo, la convocatoria de la manifestación es para la noche del lunes, saliendo a las 20:30 del Marco.

Ataque con cocteles molotov en Vigo

Ya de madrugada, el club financiero de Vigo, situado en la céntrica calle Garcia Barbom, ha sido saboteado mediante el lanzamiento de un coctel molotov, según informa la prensa española. La acción no ha causado grandes daños, también atendiendo esas informaciones.

Esta acción viene a contradecir la versión del ministerio del interior español, que daba por desmantelada la Resistencia Galega en Vigo, como si faltasen en Galiza jóvenes rebeldes y con capacidad de lucha popular.