lahaine.org
Nacionales Galiza :: 03/04/2014

[Gal/Cast] Salvaterra de Minho: Arturo multa por ser pobre

NOS-UP
En la Exposición de motivos, hace gala este alcalde de su histórica ignorancia además de calificar como delito pedir en la calle para comer

Galego

Arturo Grandal, com a maioria da que dispóm na cámara municipal por meio do PP, vem de aprovar umha ordenança municipal que é todo um canto ao fascismo e à xenofobia.

Na sua exposiçom de motivos, Arturo fai gala da sua histórica burrice e emprega sem complexo termos como “máfias”, “grupos organizados”, “rumanos”, “os roubos aumentarom umha barbaridade”… Todo para justificar a aprovaçom da ordenança que permite multar com 2.000€ a quem reincidir no tam perigoso e grave delito que ao seu entender supóm pedir na rua para comer.

Este alcaide, que mora numha luxosa casa em Portugal, contribui a empobrecer aínda mais a aquelas pessoas que nom atopam mais saída que a de pedir esmola ante a crise provocada polos partidos de obediência burguesa e capitalista, como PP e PSOE. No seu razoar nitidamente fascista, a mendicidade nom é efeito dumhas causas concretas, nom é dor nem sofrimento, nem fame, nem tragédias reais. Para Arturo, é só um desluzimento do seu “Jardim acima do Minho”, cuja soluçom passa por impor sançons económicas.

Na Galiza submetida por Espanha é delito criticar políticas, sujeitos monárquicos ou queimar alguns farrapos. Nom o é, pola contra, aprovar ordenanças que perseguem pessoas levadas a situaçons extremas, por ser privadas previamente de direitos reconhecidos desde a Declaraçom dos direitos Humanos.

Eis o que som PP, PSOE, burguesia e capitalismo. Assim som as coisas quando nos governa o inimigo. Fam-nos pobres e multam-nos depois por se-lo. Só nos ficar apelar a Arturo Grandal a recuar e retirar a ordenança da vergonha, e ao Povo Trabalhador de Salvaterra de Minho a manifestar a este alcaide todo o desprezo que merece, de todos os jeitos possíveis.

Assembleia Comarcal de NÓS-Unidade Popular do Condado

ra de Minho, 2 de abril de 2014


Castellano

Arturo Grandal, con la mayoría de la que dispone en la cámara municipal por medio del PP, acaba de aprobar una ordenanza municipal que es todo um canto al fascismo y a la xenofobia.

En su exposición de motivos, Arturo hace gala de su histórica ignorancia y emplea sin complejo términos como "mafias" "grupos organizados", "rumanos", los robos aumentaron una barbaridad". Todo para justificar la aprobación de la ordenanza que permite multar con 2.000 euros a quien reincida en tan peligroso y grave delito que a su entender supone pedir en la calle para comer.

Este alcalde, que vive en una lujosa casa en Portugal, ha contribuido a empobrecer aún más a aquellas personas que no encuentran más salida que la de pedir limosna ente la crisis provocada por los partidos de obediencia burguesa y capitalista como PP y PSOE. En su razonas nítidamente fascista, la mendicidad no es efecto de unas causas concretas, no es dolor ni sufrimiento, ni hambre, ni tragedias reales. Para Arturo, es sólo un deslucimiento de su "Jardín sobre el Miño", cuya solución pasa por imponer sanciones económicas.

En Galiza sometida por España es delito criticar políticas, sujetos monárquicos o quemar algunos trapos. No es, por el contrario, aprobar ordenannzas que persigan personas llevadas a situaciones extremas, por ser privadas previamente de derechos reconocidos desde la Declaración de los Derechos Humanos.

He aquí lo que son PP, PSOE, burguesía y capitalismo. Así son las cosas cuando nos gobierna el enemigo. Nos hacen pobres y nos multan después por serlo. Sólo nos queda apelas a Arturo Grandal y retirar la ordenanza de vergüenza, y al Pueblo Trabajador de Salvaterra de Miño manifestar a este alcalde todo el desprecio que merece, de todas las maneras posibles.

Assembleia Comarcal de NÓS-Unidade Popular do Condado

ra de Minho, 2 de abril de 2014

 

Este sitio web utiliza 'cookies'. Si continúas navegando estás dando tu consentimiento para la aceptación de las mencionadas 'cookies' y la aceptación de nuestra política de 'cookies'.
o

La Haine - Proyecto de desobediencia informativa, acción directa y revolución social

::  [ Acerca de La Haine ]    [ Nota legal ]    Creative Commons License ::

Principal