[Gal/Cast] Sigue el "espectaculo" entre las "izquierdas plurales" por un escaño en Ourense

Galego

AGE, conhecida como a "Syriza galega" continua a dar um lamentável espetáculo pola disputa dum escanho em Ourense

De "ameazas" e de "lamentábeis" cualificou Carmen Iglesias Sueiro, nº2 de AGE por Ourense, as declaracións da coordenadora xeral de EU, Yolanda Díaz, realizadas durante unha entrevista na radio pública española.

Dixo Díaz que "o que Carmiña vai vivir no Parlamento vai ser moi duro" e que gostaría de que a súa compañeira de militancia "recapacitase" a respeito da decisión de non entregar a acta de deputada no Parlamento galego. "Eu son unha muller moi terca, no persoal e no político", enfatizou a dirixente de EU, para concluír que "nin á persoa con quen peor relación tivese lle desexo o que vai vivir".

A respeito desa entrevista, realizada por RNE-Galiza, pronunciouse Carmen Iglesias: "as declaracións de Yolanda Díaz, esas ameaza, parécenme lamentábeis. Só iso". A nº2 de AGE por Ourense foi suspendida de militancia en EU de maneira temporal.

Esperpento do acontecido da boa conta do bom talante destas "esquerdas"

Castellano

AGE, conocida comio la "Syriza galega" sigue dando un lamentable espectaculo por la disputa de un escaño en Ourense.

De "amenazas" y de "lamentables" calificó Carmen Iglesias Sueiro, nº2 de AGE por Ourense, las declaraciones de la coordinadora general de Izquierda Unida, Yolanda Díaz realizadas durante una entrevista en la radio pública española.

Dijo Díaz que "lo que Carmiña va a vivir en el Parlamento será muy duro" y que le gustaría que su compañera de militancia "recapacitase" al respecto de la decisión de no entregar el acta de diputada en el Parlamento galego. "Yo soy una mujer muy terca, en lo personal y en lo político", enfatizó la dirigente de Izquierda Unida, para concluir que "ni a la persona con quien peor relación tenga le deseo lo que va a vivir".

Al respecto de esa entrevista, realizada por RNE-Galiza, se pronunció Carmen Iglesias: "las declaraciones de Yolanda Díaz, esas amenazas, me parecen lamentables. Sólo eso". La nº2 de AGE por Ourense fue suspendida de militancia en Iquierda Unida de manera temporal.

El esperpento de lo sucedido da buena cuenta del buen talante de estas "izquierdas".