[Gal/Cast]SLG acusa a Junta de cumplicidade na violaçom da Lei de Prevençom de Incêndios

Galego

A cumplicidade da Junta na violaçom sistemática da Lei de Prevençom de Incêndios fomenta os lumes em todo o território galego.

O incêndio das Fragas do Eume é um claro reflexo de todo o supracitado. A falta de planeamento e de ordenaçom, e a vulneraçom sistemática da Lei de Prevençom de Incêndios auspiciada pela permissividade da Junta, fomentárom e permitiram grandes massas de eucaliptais num parque natural que nom respeitaram, em muitos casos, nem a especial proteçom das terras agrárias nem as distáncias de segurança entre plantançons e a respeito de casas, ao qual obriga a legislaçom vigorante. Ainda, é preciso denunciar que na freguesia de Queixeiro (Monfero), há umha base de vigiláncia dotada com helicópteros, mas que nom estava a ser usada na atualidade, por decisão política. Outros pequenos incêndio que acontecêrom nesta zona e com esta base em uso, fôrom sufocados de imediato; se a base tivesse estado operativa neste fim-de-semana, o mais provável séria que os efeitos do fogo tivessem sido mínimos.

o Sindicato Labrego Galego pede a reativaçom imediata da base de helicópteros de Queixeiro, a modificaçom do projeto da Lei de Montes para que o nosso país nom se converta em pasto para o lume, e o cumprimento estrito da Lei de Prevençom de Incêndios da Galiza. Também, com base em todo o que dissemos, o Sindicato Labrego Galego apoiará as manifestaçons de hoje, 2 de abril às 20:30 horas, nas principais vilas galegas, para exigir responsabilidades pola catástrofe meio ambiental que estám a causar os incêndios florestais na Galiza.

Castellano

La complicidad de la Junta de Galiza en la violación sistemática de la Ley de Prevención de Incendios fomenta los fuegos en todo el territorio galego.

Los incendios de las Fragas del Eume, es un claro reflejo de todo lo supracitado. La falta de planeamiento y de ordenación, y la vulneración sistemática de la Ley de Prevención de Incendios auspiciada por la permisividad de la Junta, fomentaron y p ermitieron grandes masas de eucaliptales en un parque natural que no respetaron, en muchos casos, ni la especial protección de las tierras agrarias ni las distancias de seguridad entre plantaciones y al respecto de casas, a lo cual obliga la legislación en vigor. Aún, es preciso denunciar que en la freguesía de Queixeiro(Monfero), hay una base de vigilancia dotada con helicópteros, pero que no estaba siendo usada en la actualidad, por decisión política. Otros pequeños incendios que sucedieron en esta zona y con esta base en uso, fueron sofocados de inmediato, si la base hubiese estado operativa en este fin de semana, lo más probable sería que los efectos del fuego hubiesen sido mínimos.

El Sindicato Labrego galego pide la reactivación inmediata de la base de helicópteros de Queixeiro, la modificación del proyecto de la Ley de Montes para que nuestro país no se convierta en pasto para el fuego, y el cumplimiento estricto de la Ley de Prevención de Incendios de Galiza. También, con base en todo lo que dijimos, el Sindicato Labrego Galego apoyará las manifestaciones del 2 de abril a las 20:30, en las principales ciudades y pueblos de Galiza, para exigir responsabilidades por la catástrofe medio ambiental que están a causar los incendios forestales en Galiza.