[Gal/Cast] Solidariedade com as dez mulheres da associaçom Ve-la Luz em greve de fome

Galego

NÓS-Unidade Popular quer mostrar o seu apoio e solidariedade com as dez integrantes da associaçom contra a violência de género Ve-la luz que no passado 14 de outubro começárom umha greve de fome na Corunha.

O motivo da greve é denunciar a falta de proteçom com que contam as vítimas do terrorismo machista e as suas crianças. Perante o abandono que sofrem por parte das instituiçons, solicitam um sistema de proteçom real que nom fomente a submissom, o empobrecimento e a perpetuaçom do maltrato.

Hoje é mais importante do que nunca fazer-nos ouvir e denunciar a reduçom de orçamentos destinados a erradicar a lacra do terrorismo machista, a falta de recursos efetivos, os cortes de direitos, as falsas lavagens de cara e a manipulaçom do governo do Partido Popular. Em definitivo todo o que nos oprime e dá continuidade a umha situaçom que dificulta que avancemos na superaçom do sistema patriarcal e na construçom de umha sociedade baseada na igualdade.

Avante a luita das mulheres!

Castellano

NÓS-Unidade Popular quiere mostrar su apoyo y solidaridad con las diez integrantes de la asociación contra la violencia de género Ve-la luz que el pasado 14 de octubre comenzaron una huelga de hambre en A Corunha.

El motivo de la huelga es denunciar la falta de protección con que cuentan las víctimas del terrorismo machista y sus hijas e hijos. Ante el abandono que sufren por parte de las instituciones, solicitan un sistema de protección real que no fomente la sumisión, el empobrecimiento y la perpetuación del maltrato.

Hoy es mas importante que nunca hacernos oir y denunciar la reducción de presupuestos destinados a erradicar lavados de cara y la manipulación del gobierno del Partido Popular. En definitiva todo lo que nos oprime y dá continuidad a una situación que dificulta que avancemos en la superación del sistema patriarcal y en la construcción de una sociedad basada en la igualdad.

Avante a luita das mulheres!