[Gal/Cast] Solidariedade com Maria Osório

Galego

NÓS-Unidade Popular quer manifestar a sua solidariedade com Maria Osório, militante independentista, detida esta madrugada na cidade galega de Ponferrada, na Comarca do Bérzio, pola Guarda Civil.

Condenada a 8 anos de prisom polo tribunal de excepçom espanhol num julgamento-farsa, desde o dia 12 de maio se encotrava em “busqueda e captura”.

Maria Osório se declarava publicamente “insubmissa a Espanha e à sua justiça” há umha semana numha rolda de imprensa realizada por video-conferência, na que manifestava o seu “passo à clandestinidade” e a sua vontade de “continuar a trabalhar por umha Galiza livre”.

Maria Osório é vítima da doutrina repressiva à que Espanha submente ao independentismo galego.

Manifestamos a nossa solidariedade com as familias, amizades e companheir@s da militante independentista.

Perante à impunidade com que atuam os corpos repressivos espanhóis no interior das suas esquadras, manifestamos a nossa preocupaçom com a integridade física de Maria.

Exigimos a liberdade de Maria Osório e o fim imediato da dispersom eo seu translado à Galiza em cumprimento dos seus direitos mais elementares.

Castellano

NÓS-Unidade Popular quiere manifestar su solidaridad con Maria Osório, militante independentista, detenida esta madrugada en la ciudad galega de Ponferrada, en la Comarca del Bierzo, por la Guardia Civil.

Condenada a ocho años se declaraba públicamente "insumisa a España y a su justicia" hace una semana en una rueda de prensa realizada por vídeo-conferencia, en la que manifestaba su "paso a la clandestinidad" y su voluntad de "continuar a trabajar por una Galiza livre".

Maria Osório es víctima de la doctrina represiva a la que España somete al independentismo galego.

Manifestamnos nuestra solidaridad con las familias, amistades y compañer@s de la militante independentista.

Ante la impunidad con la que actúan los cuerpos represivos españoles en el interior de sus comisarías, manifestamos nuestra preocupación por la integridad física de Maria.

Exigimos la libertad de Maria Osório y el fin inmediato de la dispersión y su tralado a Galiza en cumplimiento de sus derechos más elementales.Ante la impunidad con la que actúan los cuerpos represivos españoles en el interior de sus comisarías, manifestamos nuestra preocupación por la integridad física de Maria.

Exigimos la libertad de Maria Osório y el fin inmediato de la dispersión y su tralado a Galiza en cumplimiento de sus derechos más elementales.