[Gal/Cast] Solidariedade com Roberto! A luita obreira nom é delito!

Galego

De NÓS-Unidade Popular queremos expressar o nosso apoio e exigir a absolviçom do nosso companheiro, e membro da nossa Direçom Nacional, Roberto Rodrigues.

Roberto, militante da Assembleia Comarcal da Corunha, vai ser julgado no dia 1 de abril em Madrid, acusado falsamente após ter sido detido quando fazia parte de um piquete durante a greve geral de setembro de 2010 nessa cidade,onde na altura militava politicamente. A fiscalia espanhola solicita 1 ano e meio de prisom e 1.000 euros de multa para o nosso companheiro.

Denunciamos este julgamento político e a montagem policial em que se baseia. O Estado espanhol, que a cada vez se mostra mais repressivo, autoritário e fascistizado, pretende atacar a luita obreira coerente e combativa, quer erradicar a resistência obreira e popular, mas nom lho vamos permitir. A sua repressom tam só aumenta a nossa vontade de luitar.

De NÓS-Unidade Popular queremos expresar nuestro apoyo y exigir la absolución de nuestro compañero, y miembro de nuestra Dirección Nacional, Roberto Rodríguez.

Direçom Nacional de NÓS-Unidade Popular


Castellano

Roberto, militante de la Asamblea Comarcal de Coruña, será juzgado el día 1 de abril en Madrid, acusado falsamente después de haber sido detenido cuando formaba parte de un piquete durante la huelga general de septiembre de 2010 en esa ciudad, donde en ese momento militaba políticamente. La fiscalía española solicita 1 año y medio de prisión y 1.000 euros de multa para nuestro compañero.

Denunciamos este juicio político y el montaje policial en que se basa. El Estado español, que cada vez se muestra más represivo, autoritario y fascistizado, pretende atacar la lucha obrera coherente y combativa, quiere erradicar la resistencia obrera y popular, pero no se lo vamos a permitir. Su represión tan sólo aumenta nuestra voluntad de luchar.

De NÓS-Unidade Popular queremos expresar nuestro apoyo y exigir la absolución de nuestro compañero, y miembro de nuestra Dirección Nacional, Roberto Rodríguez.

Direçom Nacional de NÓS-Unidade Popular