[Gal/Cast] Tentativa de infiltraçom policial em Ourense

Galego

A aseembleia comarcal de Ceivar em Ourense vem de ser informada do caso de infiltraçom policial que sofreu um militante independentista na sua vivenda na passada quarta-feira.

A pessoa acossada foi abordada na porta do prédio no que mora por duas pessoas que nom se identificarom e que insistiam em manter umha conversa repetindo "vai ser bom para ti". Ante a negativa do independentista, os enviados do Ministério de Interior continuarom o acosso perseguindo-o polas escadas até a porta da sua morada onde finalmente se detiverom mas ameazando com regressar ao dia seguinte.

Este caso vem somar-se aos intentos de infiltraçom que tem sofrido a mocidade independentista de Ourense nos últimos messes.

De Ceivar queremos denunciar a impunidade com a que as FSE realizam este tipo de coacçons que nom tenhem suporte legal e instamos às pessoas que podam receber solicitudes deste tipo a negarem qualquer tipo de colaboraçom e a fazé-las públicas.

Castellano

La asamblea comarcal de Ceivar en Ourense acaba de ser informada del caso de infiltración policial que sufrió un militante independentista en su vivienda el pasado miércoles.

La persona acosada fue abordada en la puerta del edificio en el que vive por dos personas que no se identificaron y que insistían en mantener una conversación repitiendo "va a ser bueno para ti". Ante la negativa del independentista, los enviados del Ministerio de Interior continuaron su acoso persiguiéndolo por las escaleras hasta la puerta de su casa donde finalmente se detuvieron pero amenazando con regresar al día siguiente.

Este caso viene a sumarse a los intentos de infiltración que ha sufrido la juventud independentista de Ourense en los últimos meses.

De Ceivar queremos denunciar la impunidad con la que las FSE realizan este tipo de coacciones que no tienen soporte legal e instamos a las personas que puedan recibir solicitudes de este tipo a rechazar cualquier tipo de colaboración y a hacerlas públicas.