[Gal/Cast] Terror machista: um homem queima duas mulheres em plena rua em Ames

Galego

Duas mulheres dérom entrada no hospital polas queimaduras sofridas após o ataque do ex-companheiro de umha delas, cuja filha também foi agredida no mesmo ataque com um líquido inflamável em plena rua.

Os factos acontecêrom domingo à noite na avenida principal de Bertamiráns, na câmara municipal de Ames. As vítimas som uma mulher de 61 anos e a mae, de 87. O prognóstico médico de ambas é grave.

O agressor esperava polas duas mulheres ao pé da casa delas, protagonizando o ataque com a cara coberta por um capuz para depois fugir.

Castellano

Dos mujeres ingresaron en el hospital por las quemaduras sufridas después del ataque del ex-compañero de una de ellas, cuya hija también fue agredida en el mismo ataque con un líquido inflamable en plena calle.

Los hechos sucedieron el domingo a la noche en la avenida principal de Bertamiráns, en el Municipio de Ames. Las víctimas son una mujer de 61 años y la madre, de 87. El pronóstico médico de ambas es grave.

El agresor esperaba a las dos mujeres delante de la casa de ellas, protagonizando el ataque con la cara cubierta por una capucha para después huir.