[Gal/Cast] Todos os meses Ceivar vai realizar un jejum e concentraçons pola liberdade d@s pres@s

Galego

Todos os meses Ceivar vai realizar un jejum e concentraçons pola liberdade d@s pres@s independentistas galeg@s.

O coletivo de presas e presos galegos conforma-se por Jose Manuel Sanchez Gorgas, Santiago Vigo Dominguez, Roberto Rodríguez Fialhega, Eduardo Vigo Dominguez, Maria Osorio López e Antom Santos Pérez, pres@s en las cárceles de Mansilla de Las Mulas (León), Dueñas (Palencia), Estremera (Madrid), Córdoba (Andaluzia), Villabona e Aranjuez (Madrid).

As demandas de Ceivar, som:

-- Reconhecimento da sua condiçom de prisioneir@s polític@s.
- Fim da política de dispersom penitenciária.
- Reagrupamento dos membros do colectivo numha prisom em território galego.
- Cessamento do regime de reclusom nos centros de menores.
- Melhora geral nas condiçons de vida nas prisons.
Castellano

Todos los meses Ceivar va a realizar un ayuno y concentraciones por la libertad de l@s pres@s independentistas galeg@s

El colectivo de presos galegos lo conforman Jose Manuel Sanchez Gorgas, Santiago Vigo Dominguez, Roberto Rodríguez Fialhega, Eduardo Vigo Dominguez, Maria Osorio López e Antom Santos Perez, presos nas cadeias de Mansilla de las Mulas (León), Dueñas (Palencia), Estremera (Madrid), Córdoba (Andalucia), Villabona (Asturies) e Aranjuez (Madrid)

Las demandas de Ceivar, son

- Reconocimiento de su condición de prisioneras y prisioneros políticos.
- Fin de la política de dispersión penitenciaria.
- Reagrupamiento de los miembors del colectivo en una prisión en território galego
- Cese del régimen de reclusión en los centros de menores
- Mejora general en las condiciones de vida en las prisiones